vyrazit dech oor Engels
vyrazit dech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bowl over
Teď už mám seřazených tolik vítězek, že ti to vyrazí dech
This time I have such winners lined up that you'll be bowled over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpomalení ze 140 na nulu během sekundy může vyrazit dech.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme jim vyrazit dech.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzdory vší mizérii americké letecké dopravy vám však příjezd do cíle pořád dokáže vyrazit dech.
This is bad for everybodyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Byla to jenom výhružka, která měla Clei vyrazit dech, ale teď to zní spíš jako slib.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dokáže vyrazit dech.
Ages and ages, just watin for the RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nechat si pořádně vyrazit dech je jediná cesta jak plicím připomenout, jak moc mají rády chuť vzduchu.
The Continental A meter that you understandted2019 ted2019
Jo, ne všichni dokážou vyrazit dech tak jako já.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně rozumím tomu klišé: " vyrazit někomu dech ".
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně rozumím tomu klišé: " vyrazit někomu dech "
I' il be in to run the wateropensubtitles2 opensubtitles2
A pak z něj v posteli vyrazit jeho poslední dech.
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je těžké vše shrnout do poslední věty, která by měla čtenáři vyrazit dech.
Then we' il beat him togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To, co ale řekl u Lazarova hrobu, „Já jsem vzkříšení a život“ (Jan 11:25) jim muselo vyrazit dech.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vše, co potřebujete, je rezervovat si ubytování v apartmánech v tomto krásném dalmatském městě a vyrazit na prohlídku všech památek, které vás nechají bez dechu.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.