vystřelovat oor Engels
vystřelovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shoot
Budu je po jednom vystřelovat ven jako na horské dráze.
It'll be like one of those log rides when they come shooting out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvedne kulovnici a vystřelí.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo jí vystřelím mozek.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje jídlo ho vystřelí z bot.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certifikační nárazové těleso se vystřelí vodorovně rychlostí #,# ± #,# m/s do nehybného nárazového tělesa, jak ukazuje obrázek
You' re Iaughing at meoj4 oj4
Z vaší pozice vystřelí paprsek světla, jak čepel Smrtonosné pasti hledá svůj jílec.
Let me walk you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď zůstaň v klidu, nebo vystřelím
issuing authorityopensubtitles2 opensubtitles2
Tak ten, kdo vystřelí první, umožní oponentovi, aby střílel ze stejné vzdálenosti.
He wants a penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni mi, kdo tě poslal nebo přísahám, že jí kurva vystřelím mozek.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neukazujete výsledek toho co se stane, když zbraň vystřelí.
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certifikační nárazové těleso se vodorovně vystřelí rychlostí (7,5 ± 0,1) m/s do nehybné makety, jak ukazuje obrázek 5a.
You miss a blocking assignment, you run a mileEurLex-2 EurLex-2
Ta vystřelí hyfy do mravence kde hyfy zarostou do jeho těla a absorbují živiny z nevitálních orgánů.
I ain' t foolin ' about these horsesQED QED
Laymanova obdoba, tato malá bestie vystřelí elektrický náboj podobný kulce.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se říká " modrý ", když najednou věci " vystřelí ven "?
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běžte za ty křoviska, až vystřelím, začnete taky.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vystřelí se konfety, zatáhne se opona, autogramy, autogramy, autogramy a hotovo.
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jestli za mnou ještě jednou přijdeš s takovou prkotinou, vystřelím ti do hlavy díru a tvůj mozek rozmažu po tomhle přechodu a po těch, co na něm zrovna budou.
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle bublina vystřelí od špičky přes podpatek a exploduje vám přímo do ksichtu během pití.
Come, what says Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli povolí ten gombík, vystřelí někomu oko.
She' s your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete postupně vystřelovat tři věci do košíku.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile z tebe jednou bude cíl, každej si vystřelí.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dtee, vystřel!
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šéf říká, abys zavřel klapačku, než ti vystřelím novou!
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vystřel dávku dvou a tří střel.
With a zipper for quick removalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty sebou hoď, nebo ti vystřelím pajšl.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak to teda vystřel!
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.