vystavit riziku oor Engels
vystavit riziku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
venture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mohla vystavit riziku problémů se srdcem nebo cévami a mohla by zvýšit riziko úmrtí
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsEMEA0.3 EMEA0.3
Nemůžete se vystavit riziku. Nebo Juliana.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže plán je nás všechny vystavit riziku?
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíte se vystavit riziku.
You realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinak můžete sebe a ostatní vystavit riziku těžkého úrazu nebo úmrtí
In D. C.?Next time you' re downEMEA0.3 EMEA0.3
Teď není správná chvíle tvrdě vybojované americké finanční reformy vystavit riziku.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jinak se můžeme vystavit riziku, že neunikneme absurditě.
But they do not register as either man or machineEuroparl8 Europarl8
Ne, pokud to znamená vystavit riziku někoho jiného.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiměli jste je vystavit riziku... jejich základnu, takže máte nárok na odpočinek.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonesi, nemůžu její dítě vystavit riziku jenom proto, že chce položit šedý trh.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo aby nechala lidské ostatky v kombinéze, rozhodla se nás všechny vystavit riziku kontaminace.
And what do you want meto do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže plán je nás všechny vystavit riziku?
Enter new labelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové, někdy muž musí své manželství vystavit riziku... z důvodů, které jsou nejasné i pro něj.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu nikoho vystavit riziku.
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, co nemůžu pochopit, je, jak jsi se mohla vystavit riziku.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamená to tedy, že zvýšená konkurence může vkladatele vystavit riziku zavádějících prodejních praktik.
He went to Tokyo for businessEurLex-2 EurLex-2
Ale nenechám tě mě vystavit riziku.
Make up to volume with water. MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám je vystavit riziku kvůli vašemu synovi?
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Který evropský stát se ostatně odváží vystavit riziku čínskou zakázku v hodnotě několika miliard eur?
What' s the matter with you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nechtěl jsem jeho ženu vystavit riziku.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Často si nejsme jisti, čí majetek můžeme vystavit riziku a na jak dlouho.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale já jí řekl, že se o to postarám, protože jsem ji nechtěl vystavit riziku.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestli neupozorníme lidi, aby byli ostražití, mohli bysme je vystavit riziku.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
371 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.