vysypat ze sebe oor Engels
vysypat ze sebe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dash off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je dost blbý vysypat ze sebe tolik věcí najednou.
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si potřebuju přečíst vše o mediastinálních teratomech a vysypat ze sebe návrh na grant.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, Time, vysyp to ze sebe jako cirkusáci, kámo
The jugularOpenSubtitles OpenSubtitles
Vysyp to ze sebe a zmáčkni ten zatracenej čudlík!
No.Not for a little whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to ze sebe vysyp
Could I just go buy her something?opensubtitles2 opensubtitles2
Tak to ze sebe vysyp
Let' s get heropensubtitles2 opensubtitles2
'Vy jste jediný zdroj, který skutečně zní upřímně''když ze sebe vysype ty kydy.'
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné unáhlené odchody, předtím než ze sebe vysypu žhavé novinky.
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě to ze sebe vysypu, než se nervově zhroutím.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu to vědět až to ze sebe vysypu.
That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ze sebe mám vysypat city, když mi k tomu nedá příležitost?
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem ze sebe fór vysypat rychleji, než ty s tím tvým teploušským dětstvím.
Richard and I can take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mohl jste to tam ze sebe prostě vysypat, víte?
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem ze sebe taky vysypat nějaké komplimenty, ale pro tentokrát jsem tak statečný nebyl.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Ne, nejsem opilý, takže to ze sebe rychle vysypu.
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třásla se, jak ze sebe chtěla vysypat všechny své obavy, ale s Vyvolenými bylo třeba zachovávat formu.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
Vy si vážně myslíte, že to ze sebe všechno vysype jen, aby ujasnil, že není impotent?
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu, jak jsi to mohla ze sebe tak rychle vysypat.
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já to ze sebe neumím jen tak vysypat.
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezitím jsem v kuchyni zasáhl dřív, než ze sebe Emman stačil vysypat něco, za co by se později možná musel omluvit.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
Takže jakmile ztrápený manžel vejde do dveří, jeho žena k němu hned vyskočí a vysype ze sebe všechny dnešní problémy.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.