vytvořit dvojici oor Engels
vytvořit dvojici
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pair up
Vyzvěte studenty, aby vytvořili dvojice.
Ask students to pair up.
to pair up
Vyzvěte studenty, aby vytvořili dvojice.
Ask students to pair up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejspíš byste mohl vytvořit dvojici s mou asistentkou.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytvořit úspěšné manželství je pro manželské dvojice stále obtížnější.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherjw2019 jw2019
Používat Svůj Talent A Vytvořit Dvojici Vysokých Podpatků Výhradně Pro Super-Barbie.
You working tomorrow?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li získat body hry, musíte vytvořit dvojice, triple a další úspěšné kombinace.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich úkolem je vytvořit dvojice, které k sobě patří, tj. povolání a příslušný předmět.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lze vytvořit dvojice stejných obrázků, ale v případě, že dlaždice jsou umístěny na straně pole, a jedna strana to je bez souseda.
Get outta here, CrockettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1. Mojžíšova 1:28) První lidská dvojice měla společně se svými potomky pečovat o zemi a vytvořit na ní nádherný ráj.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary Committeejw2019 jw2019
Lze však vytvořit dvojici fotonů, které od sebe letí různými směry, řekněme jeden vpravo a druhý vlevo, a jsou v superpozici těchto dvou stavů:
He won' t say noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když totiž bude schopen znovu vytvořit miliardy lidí, kteří byli mrtví, bude to jistě důkazem, že byl schopen stvořit první lidskou dvojici.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!jw2019 jw2019
Odesílatel musí nejprve vytvořit tuto dvojici klíčů, pomocí software jako PGP nebo GPG.
Is that what happened to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spolu s provozem dvou restaurací se Dean a Lori kvůli jejich lásce k BBQ rozhodli vytvořit soutěžní dvojici Sticky D’s BBQ.
Pretty amazing, huh, guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vytvořit novou sadu klíčů nebo Použít existující sadu klíčů Můžete použít existující dvojici veřejného a privátního klíče uloženou v počítači nebo můžete pro certifikát vytvořit novou dvojici veřejného a privátního klíče.
Yes, but I didn" t hit himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete hrát hru ve dvojicích nebo vytvořit dvě skupiny.
No, it' s not okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud chcete vytvořit řetězec nulové délky, zadejte dvojice uvozovek bez mezer mezi nimi ("") a stiskněte klávesu ENTER.
It smells like... burnt rubberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opakujte kroky 4 až 7 pro každou dvojici tabulek, které chcete vytvořit relaci.
You read Animal Farm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tabulky mají více společných polí. Proto bude potřeba vytvořit spojení pro každou dvojici společných polí: ID studenta, Rok a Předmět (tabulka Zapsané předměty) a Hlavní obor (tabulka Hlavní obory studentů).
You pig- fucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud chcete vytvořit řetězec nulové délky, zadáte v poli dvojice uvozovek ("").
We each contribute, it' s true.But youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li ve filtru pro sběr dat používat dvojice adres, měli byste nejprve vytvořit databázi adres.
How do we find our way home without her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolik dvojic (heterosexuálních, tedy kluk-dívka) můžeme vytvořit?
I know it' s been a while, but I' m in a jamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ztracená náruč, prázdné hnízdo i rodinné právo rezonují jako témata také ve filmu Bratr a sestra, byť právě dvojice protagonistů si žádnou rodinu nedokázala vytvořit.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spojte do sebe dvojici kostek se stejným číslem a pokuste se tak vytvořit jednu kostku s tím nejvyšším číslem.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvláště, když je místnost pověšená více než dvojicí dekorativních obrazů, může jednotný styl odrážet texturu prostoru a vytvořit harmonickou atmosféru.
It' s a bit late to worry about that. òParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Správně instalované osvětlení, úzká pohovka s houpacími polštářky, dvojice vložek a konferenční stolek obklopují komfort a umožňují vytvořit měkký a teplý roh pro dospělé shromáždění z "úložiště sovětské éry".
Unable to follow GodzillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dvojice navazují na Českou krajinu, ale oproti ní si víc pohrávají s autorovou schopností vytvořit svou stylizací pendent ke druhé osobě.
I apologize most humblyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vedle základních funkcí, které jsme zatím popsali, nabízí knihovna také dvojici navzájem se doplňujících nástrojů, jež dovolují s využitím zadaných prostředků médií automaticky vytvořit kompletní projekt.
This is all the more necessary consideringthe circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.