vyvedený z míry oor Engels
vyvedený z míry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
agitated
Dneska jsem tak trochu vyvedený z míry.
Feeling a little, uh, agitated this morning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcete nás vidět vyvedené z míry před publikem?
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shakti se snažila nevypadat vyvedená z míry tím, že byla tak náhle někam přenesena.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Zprvu byla vyvedena z míry hukotem a nárazy vln a chutí vody.
Celestial SphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra Hulda Petersová si však vzpomíná, že její matka byla zcela vyvedena z míry, když válka opravdu propukla.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipjw2019 jw2019
Ministerský předseda Almec vypadá trochu vyvedený z míry.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledáme nějaký důkaz, že vlčí mozek byl vyveden z míry.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte omluvit, že jsem vyveden z míry — tato situace je poněkud neobvyklá.
You' il beat the oddsLiterature Literature
Vlastně jsem jen vyveden z míry tím, proč Jeremy ještě žádné upíry nezabil.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska jsem tak trochu vyvedený z míry.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se dozvěděI, že Norville vlastní společnost, byl Sidney vyveden z míry.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dobrá, tak na shledanou dnes večer,“ řekl trochu vyveden z míry a dodal: „Juž pílím!
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
“ Váhavý Henri, vyvedený z míry jejich požadavkem, byl nucen připustit, že podle jeho zkušeností to skutečně je pravda.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Možná, ale být z vyvedení z míry je někdy k dobru, jak jsem slyšel
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem dneska nějak divně vyvedený z míry, to musím přiznat, a potřeboval bych, jak se to říká?
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
ŘÍKÁ se, že ‚je možno posuzovat člověka podle toho, kolik nepříjemností je zapotřebí, aby byl vyveden z míry‘.
And that' s the reason that we' re here, plain and simplejw2019 jw2019
Proč byl lord Sinderby vyveden z míry?
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito vůdci byli vyvedeni z míry tím, že Ježíš odhalil jejich pokrytectví.
Dr. Baker runs this facilityjw2019 jw2019
Ať jsou vyvedené z míry.
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je to hrdý člověk, a cílevědomý... vyvedený z míry Seskou.
That the reason you drop out of thin air like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, hraje doma s těhotnou holkou na střední a předpokládáš že bude vyvedená z míry?
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem trošku vyvedená z míry, abych řekla pravdu.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyvedený z míry?
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, jsem tak vyvedená z míry.
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítí se tu ještě někdo vyvedený z míry?
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracie byla úplně vyvedená z míry!
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.