Které boty si vezmeš na sebe?
Which shoes are you going to put on?
vzít na sebe oor Engels
vzít na sebe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
don
Nové oblečení si vzal na sebe a k Leonovu překvapení přišel na shromáždění.
He donned the new clothing and surprised his brother by attending a meeting.
shoulder
Rozumí i té poslední maličkosti, co si má žena vzít na sebe.
She understands the last thing to go on a woman are her shoulders.
assume
Někdo za to bude muset vzít na sebe vinu, když Carlo zmizel.
Now that Carlo has gone, someone will have to assume the blame.
undertake
Vysvětli jí, jak moc je neschopná, vzít na sebe takovou zodpovědnost.
Explain to her how hopelessly ill-equipped she is to undertake such a enormous responsibility.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevěděl jsem, co si vzít na sebe, tak jsem se oblékl jako Richard Simmons.
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oponovat Tragům může být nebezpečné, ale tvůj strýc je připraven to vzít na sebe.
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colette, nesmíš to vzít na sebe.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmonemily byl měňavec, stvoření schopné vzít na sebe jakoukoliv podobu.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Učedníkem je ten, kdo se dal pokřtít a je ochoten vzít na sebe jméno Spasitele a následovat Ho.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLDS LDS
Dosvědčujete, že jste ochotni vzít na sebe jméno Ježíše Krista a že budete dodržovat Jeho přikázání.
Please take a seatLDS LDS
Přála bych si být na tvém místě a vzít na sebe tvou bolest.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, je mi líto, jestli tohle ublíží tvé pověsti, ale... ale prostě to musíš vzít na sebe
ls there any news, yes or no?opensubtitles2 opensubtitles2
Lidé často věří, že čarodějové mají moc vzít na sebe podobu leoparda nebo hroznýše.
It' s our latest linejw2019 jw2019
Nechtě mě to vzít na sebe.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co si můžu vzít na sebe?
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubjw2019 jw2019
Jsem ochoten vzít na sebe nepříjemnosti v zájmu tohoto dědictví?
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousjw2019 jw2019
Marcus to chtěl vzít na sebe, ale já na to přišla.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si nechcete vzít na sebe.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, Jezi, musíš to vzít na sebe.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směla jsem vzít na sebe lidskou podobu.
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co si chceš vzít na sebe?
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantopensubtitles2 opensubtitles2
Pro tebe Přemýšlej o konkrétním kousku oblečení, který si chceš vzít na sebe nebo který si chceš koupit.
Let go of me, Dolores!jw2019 jw2019
A ve skutečnosti si velké korporace, jako jsou vlády, nedovolí vzít na sebe riziko.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsted2019 ted2019
Je to jen otázka schopnosti vzít na sebe... zodpovědnost za marketing
Breast Canceropensubtitles2 opensubtitles2
Je to jen otázka schopnosti vzít na sebe... zodpovědnost za marketing.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mnozí prarodiče zjišťují, že nejsou připraveni vzít na sebe takové břímě z finančních důvodů.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)jw2019 jw2019
I když jsem asi hodinu přemýšlel, co si vzít na sebe.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nás na oplátku žádá, abychom byli schopni a ochotni vzít na sebe radostné „břímě“ učednictví.
That' s good news, right?LDS LDS
Artie, je možné, že někdo má artefakt, který mu umožňuje vzít na sebe podobu Santy?
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2451 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.