vzít vzorek oor Engels
vzít vzorek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sample
Opomněli jsme si od vás v domě vzít vzorek.
We neglected to get a sample from you at the house the other day.
taste
try
Zřejmě se pokoušejí vzít vzorek nákazy.
I think they're trying to sample the contagion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobře, pojďme si vzít vzorky a vyrazíme.
My husband was the first to fadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem mu vzít vzorek sklivce, když...
This little party has made me feel # years youngerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystáte se právě vzít vzorek moči od náčelníka.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže bychom měli vzít vzorek
I don' t always tell it in detailopensubtitles2 opensubtitles2
Mám ti vzít vzorek?
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu muset vzít vzorek tvé krve.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme vzít vzorek plátna a barev z třicátých let.
Dwight.I' m hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opomněli jsme si od vás v domě vzít vzorek.
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš určitě, že Barry nemůže vzít vzorek nebo něco, co by to trochu urychlilo?
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu si vzít vzorek?
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych si vzít vzorek z jejích střev.
There was just a lot about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkali, že musejí vzít vzorky zpod nehtů.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřejmě se pokoušejí vzít vzorek nákazy.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom ti vzít vzorek moči.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je možné vzít vzorek z její tkáně.
You made a mistake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme vzít vzorky krve a té látky.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jen abych vás mohl vyřadit, chtěl bych vzít vzorek pod vašimi nehty.
Uh, my mom doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu vám muset vzít vzorek tkáně.
They don' t look very happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme vzít vzorky, protože se na to budou chtít vědci podívat.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu si vzít vzorek?
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu vzít vzorek z důkazů.
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji vzít vzorek z vaší močové trubice.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochybuji, že si nechá vzít vzorek krve.
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlo, můžeme vzít vzorek tvé DNA a porovnat ho se vzorkem toho nenarozeného dítěte.
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůžu ti vzít vzorky.
Doc, give me the keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
278 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.