vzbudit se oor Engels
vzbudit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
awake
en
to gain consciousness
vyspat a vzbudit se beze strachu.
To sleep, and awake without fear.
wake up
en
To (become) awake
Nechám tě vzbudit se, když pro mě něco uděláš.
I'll let you wake up if you do a job for me.
wake
en
to stop sleeping
Nechám tě vzbudit se, když pro mě něco uděláš.
I'll let you wake up if you do a job for me.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
awaken · arouse · to awaken · to wake up · waken · rouse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
awake, wake up, wake, awaken, arouse, waken, rouse
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzbudit se jednoho rána a rozhodnout se, bum, víš, je na čase se přestěhovat.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divné vzbudit se v cizí posteli, když v ní není cizí chlap, co?
I' il fucking kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám tě vzbudit se, když pro mě něco uděláš.
It can move other objects... instantaneously across a distanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem připravený vzbudit se.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzbudit se vedle někoho, koho miluji.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem připravený vzbudit se
Oh, just so he can make something of himselfopensubtitles2 opensubtitles2
Vzbudit se vedle někoho, kdo mě fakt dostává.
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se vzbudit se studenýma nohama jako děda Herman?
You might wanna get a CBCopensubtitles2 opensubtitles2
Měla by jsi raději přestat myslet o ostatních věcech a vzbudit se.
Maybe there is something in here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci šlapat vodu a vzbudit se za pět let a:' Sakra!
The service here has gone to potopensubtitles2 opensubtitles2
Nebyl tak děsivý jako vzbudit se s vámi dvěma nad sebou.
She' s much more than a GretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nenechám mého syna vzbudit se, a aby si myslel, že ho všichni v jeho životě opustili.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím zad to můžu vysvětlit, jaké to je vzbudit se a zjistit, že všechno je jiné
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionopensubtitles2 opensubtitles2
Ale teď přišel čas vzbudit se!
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, jaké to je, vzbudit se ráno vedle svého muže, který je studený jako led?
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele ty vážně nemáš tušení jak strašný je, vzbudit se sám v nemocničním pokoji.
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z nějakého důvodu, když ji v šedé předzvěsti svítání přišla Cowinda vzbudit, se Egwain cítila osvěžená.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Je vzhůru s Franny, takže můžu spát celou noc a vzbudit se čerstvá a připravená přivítat den.
My ear' s playing tricks on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzbudit se vedle ženicha v den jeho svatby?
Oh, it makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teď přišel čas vzbudit se!
You come well recommendedopensubtitles2 opensubtitles2
Je na čase vzbudit se.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docela to tam jde, ale je to jak umřít a vzbudit se v židovským ráji
Okay, fellas?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale ty nemáš ponětí, jaké to je vzbudit se každé ráno a muset si oholit bradu.
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako vzbudit se z jedné noční můry do druhé.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzbudit se a malovat?
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1100 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.