vzdát čest oor Engels
vzdát čest
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tribute
Nemohl jsem nepřijet aniž bych ti vzdal čest.
I couldn't just drive by without paying tribute, you know?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude to vynikající příležitost vzdát čest našemu nebeskému Otci.
Virgil, when are you going to stop doing that?jw2019 jw2019
Vzdát čest ružové a zlaté.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že se mnou rádi vzdáte čest Michaelu Corleonovi.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci nejprve vzdát čest panu Davidu Martinovi za práci, kterou odvedl ve Výboru.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEuroparl8 Europarl8
Můžeme jim ale vzdát čest
Stop the music!opensubtitles2 opensubtitles2
Jestli mu chceš alespoň vzdát čest, tak můžeš.
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme vzdát čest Bonnerovi!
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že se mnou rádi vzdáte čest Michaelu Corleonovi.
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes mlčet nemůžeme a je naší povinností vzdát čest památce obětí holodomoru.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEuroparl8 Europarl8
Svolala jsem vás všechy sem, myslela jsem, že vzdáte čest přání umírajícího Mily!
I' m heading over to DNAopensubtitles2 opensubtitles2
A Liou Siao-povi je třeba vzdát čest za to, že to řekl nahlas.
Maybe tomorrow we can try it againNews commentary News commentary
Mladý muž, kterému bych chtěl dnes vzdát čest je obojím.
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš ředitel kliniky byl před pár týdny zabit, takže lidé v komunitě ji chtěli vzdát čest.
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti muži odmítli vzdát čest před svými důstojníky a vlajkou!
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesnice si ti přeje vzdát čest.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra letíme tvojí matce vzdát čest tak jak si to zaslouží.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla bych vzdát čest oněm dávným myslitelům.“
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
- Paní předsedající, dříve než začnu, musím vzdát čest předchozímu řečníkovi Jimu Allisterovi.
secure the necessary coordination between Member StatesEuroparl8 Europarl8
Chrabrost a odvahu jich projevilo velmi mnoho a nemůžu vzdát čest všem.
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme vzdát čest hraběti.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplierto the United States militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, že jste přišli, vzdát čest památce života Mika Delfina.
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto zločiny nesmí být nikdy zapomenuty a obětem musíme vzdát čest.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEuroparl8 Europarl8
Nemohu jí náležitě vzdát čest tím, co říkám, ale jen tím, jak žiji.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLDS LDS
Účelem, monsieur, je vzdát čest jednomu z nejoddanějších a nejstatečnějších služebníků města.
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.