vzdát poctu oor Engels
vzdát poctu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to salute
Takže si dovolím ti vzdát poctu, jestli dovolíš.
So I'll take the liberty, if you'll allow me, to salute you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nebo jiným způsobem vzdát poctu nacistickému státu, byly jenom pro své přesvědčení označeny za mladistvé provinilce.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Statesjw2019 jw2019
Poslouchej, není nějakej jinej způsob, jak bys mi mohl vzdát poctu?
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vzdát poctu nejnovějšímu uživateli Seabee praporu.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem vám vzdát poctu
It' s like looking... for a college to attend or somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Jiné překlady to uvádějí slovy, že andělé mají „padnout před“, „sklonit se před“ Synem nebo mu „vzdát poctu“.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to mejw2019 jw2019
Na každém místě předání, bez ohledu na způsob transportu, jim vzdáte pocty.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel jsi vzdát poctu?
What is his connection to Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než začnete, musíte Muta-Dovi vzdát poctu.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí svědkové byli Hitlerovým nacistickým režimem internováni, protože odmítli vzdát poctu Hitlerovi a podpořit jeho válečné úsilí.
What an asshole, man!jw2019 jw2019
Vzdát poctu!
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo tam pro mě udělal něco, čemu já musím vzdát poctu.
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem vzdát poctu vašemu proslovu.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamura musí být šťastný, že ty osobně mu chceš vzdát poctu.
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tento večer... bych chtěl vzdát poctu našim čestným hostům, třem velikánům světového letectví
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.opensubtitles2 opensubtitles2
Účelem bylo vzdát poctu Bohu jakožto Stvořiteli.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLDS LDS
V tento večer... bych chtěl vzdát poctu našim čestným hostům, třem velikánům světového letectví
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearopensubtitles2 opensubtitles2
Ale předtím, než začne, měli bychom vzdát poctu muži, bez kterého bychom tu dnes nebyli.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdát poctu.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chtějí ti vzdát poctu.
You should watch your stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem přišla vzdát poctu.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wealhthéow, má lásko.Nechceš mu vzdát poctu?
Do me a favour, will you?opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, přišli jsme jí vzdát poctu.
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdát poctu, ne...
The glass cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel jsem mu vzdát poctu.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.