vzdal se oor Engels
vzdal se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adjured
surrendered
Jo, vzdal se těsně předtím, než jsi sem přišla.
Yeah, he had just surrendered before you got here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do Spojených států amerických se vrátila jen proto, aby rozprodala jejich majetek a vzdala se občanství.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.WikiMatrix WikiMatrix
Osobně zavolal na CTU a vzdal se.
A shark is going to eat me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdal se.
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael uznal sjednocení Černé Hory se Srbskem a vzdal se trůnu.
Theentire list totalsWikiMatrix WikiMatrix
Ale vzdal se?
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starší si přeje vidět, aby někdo vyznal své chyby a vzdal se jich.
Procreation is one of God' s commandmentsjw2019 jw2019
Ale vzdal se trůnu, když byl ještě mladý.
He got the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Donnel byl zraněn v bitvě a vzdal se seru Elwoodu Harteovi.
But have you the tact?Literature Literature
... a vzdala se touhy po všem, kromě zábavné společnosti krále džungle v sedle jeho velkého milého psíka.
Some people can And some people can`tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdal se Frederick Douglass, když mu lidé říkali:
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdal se.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdala se.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdala se svých práv na Ibrahima před dlouhou dobou.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdal se svého práva na identituToho dne kdy se zavázal tamtomu soudu
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundopensubtitles2 opensubtitles2
Byli tedy oba svedeni, aby opustili přímou cestu a vzdali se své ryzosti, ale nebyli oba podvedeni.
I' m what some people would refer to as an anxious flierjw2019 jw2019
Víš, vzdala se mě, když byla v mým věku.
I' m double wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, vzdal se těsně předtím, než jsi sem přišla.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdali se.
I' m here, I have a rightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vzdala se svého názoru na potrat a teď se vzdává své funkce.
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eduard, vévoda z Windsoru, vzdal se kvůli ní trůnu.
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad prodali dům a vzdali se svého zaměstnání, aby mohli přijít a pomoci našemu sboru.
Doesn' t he have any pride?jw2019 jw2019
Michael měl šanci stát se otcem, ale vzdal se jí.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdal se?
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdala se svého práva na ústní slyšení
These shall include, in particularoj4 oj4
9834 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.