vzdalovat se oor Engels
vzdalovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recede
become more distant
become more distant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do Spojených států amerických se vrátila jen proto, aby rozprodala jejich majetek a vzdala se občanství.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceWikiMatrix WikiMatrix
Osobně zavolal na CTU a vzdal se.
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdal se.
Public finance management assessmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael uznal sjednocení Černé Hory se Srbskem a vzdal se trůnu.
Prepare the destaining solution fresh every dayWikiMatrix WikiMatrix
Ale vzdal se?
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starší si přeje vidět, aby někdo vyznal své chyby a vzdal se jich.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTjw2019 jw2019
Ale vzdal se trůnu, když byl ještě mladý.
I' il call you FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Donnel byl zraněn v bitvě a vzdal se seru Elwoodu Harteovi.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
... a vzdala se touhy po všem, kromě zábavné společnosti krále džungle v sedle jeho velkého milého psíka.
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdal se Frederick Douglass, když mu lidé říkali:
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdal se.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdala se.
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdala se svých práv na Ibrahima před dlouhou dobou.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdal se svého práva na identituToho dne kdy se zavázal tamtomu soudu
PHARMACEUTICAL FORMopensubtitles2 opensubtitles2
Byli tedy oba svedeni, aby opustili přímou cestu a vzdali se své ryzosti, ale nebyli oba podvedeni.
We have any proof it was the mother?jw2019 jw2019
Víš, vzdala se mě, když byla v mým věku.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, vzdal se těsně předtím, než jsi sem přišla.
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdali se.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vzdala se svého názoru na potrat a teď se vzdává své funkce.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eduard, vévoda z Windsoru, vzdal se kvůli ní trůnu.
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad prodali dům a vzdali se svého zaměstnání, aby mohli přijít a pomoci našemu sboru.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'jw2019 jw2019
Michael měl šanci stát se otcem, ale vzdal se jí.
L- I don' t do drugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdal se?
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdala se svého práva na ústní slyšení
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.oj4 oj4
9834 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.