vzduchotěsný oor Engels
vzduchotěsný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
airtight
Chci udělat případ, a chci to udělat vzduchotěsný.
I want to make a case, and I want to make it airtight.
airproof
hermetic
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hermetical · windproof · air-tight · air tight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Činidla 4.2.1 a 4.2.2 mohou být použita stejným způsobem; obě se musí uchovávat v temnu ve vzduchotěsných polyethylenových lahvích.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
Erlenmeyerova baňka se vzduchotěsně uzavře a protřepe, aby hnojivo vytvořilo suspenzi bez shluků.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'EurLex-2 EurLex-2
s tělesem vzduchotěsným při tlaku 4,2 MPa,
I' m not worriedEuroParl2021 EuroParl2021
3.3 Vysoušečky z nekorodujícího kovu nebo ze skla, se vzduchotěsně uzavíratelnými víčky; užitková plocha umožňující rozprostření 0,3 g zkoušeného vzorku na 1 cm2.
I came CDT Thi!EurLex-2 EurLex-2
Celkové množství rozemletého a prosetého vzorku se přenese do čisté vzduchotěsně uzavřené baňky.
Where the fuck are you going?EurLex-2 EurLex-2
Pokud se zkouška neprovede ihned po stabilizaci, vzorek se až do zahájení zkoušky uloží ve vzduchotěsně uzavřené nádobě.
Youwanna work #, # fucking hours?EurLex-2 EurLex-2
Zejména revizní klapky vzduchotěsné, nepropustné pro kouř, prach a srážky
We don' t have time to waittmClass tmClass
Baňka se vzduchotěsně uzavře a intenzivně se ručně protřepe, aby se shluky rozložily.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurLex-2 EurLex-2
Tahle věc je vzduchotěsná, že ano?
You made a mistake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misky s plochým dnem a vzduchotěsně uzavíratelnými víky, převážně s průměrem # cm
Welcome backeurlex eurlex
Včera si jeden chlap vyšel na vzduch, aniž by si vzal vzduchotěsný oblek.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzduchotěsné dveře.
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadalo to, že každá boule je se svými sousedy spojená vzduchotěsným ložiskem.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
Bez vzduchotěsného uzávěru se to dělá jen těžko.
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jsou vzduchotěsná (tj. hermeticky uzavřená);
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Eurlex2019 Eurlex2019
Pokud je přívodní trubice připojena k předloze dostatečně vzduchotěsně, místo tlakového vzduchu lze pracovat s podtlakem (připojení k vodní vývěvě).
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEurLex-2 EurLex-2
Jenomže jádro a výtahové šachty WTC byly hermeticky uzavřeny, tzn. vzduchotěsné.
Damme/Dümmer-SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U bezdušové pneumatiky jsou pneumatika a ráfek vzduchotěsně uzavřeny a ventil je namontován přímo na ráfek.
One blanketEurlex2019 Eurlex2019
Chci udělat případ, a chci to udělat vzduchotěsný.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je přívodní trubice k předloze připojena dostatečně vzduchotěsně, lze místo tlakového vzduchu pracovat s podtlakem (připojení k vodní vývěvě
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partieseurlex eurlex
Každý se vloží do vhodné vzduchotěsné nádoby.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EurLex-2 EurLex-2
Vzduchotěsně uzavíratelné baňky o objemu 250 ml.
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
Neprovede-li se zkouška ihned po stabilizaci, musí být vzorek až do zahájení zkoušky uložen ve vzduchotěsně uzavřené nádobě.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
Všechny vzorky by se měly skladovat vzduchotěsně při teplotách od 2 do 4 °C, pokud se analýza provádí do 24 hodin (nejlépe).
Where are you keeping the boy?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.