otočit vzhůru nohama
flip upside down
vzhůru oor Engels
vzhůru
cs
nahoru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
up
en
away from earth’s surface
Vypadá to, že dnes budu celou noc vzhůru.
It seems I'm going to be up all night tonight.
upwards
cs
nahoru
Pamatujte na to, že nikdo se nemůže natáhnout vzhůru za vás.
Remember, no one can reach upward on your behalf.
awake
en
conscious
Tom je nejspíš ještě vzhůru.
Tom is probably still awake.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
upward · above · upstairs · astir · upwardly · aloft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V podstatě to samé, když jsi vzhůru.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruce vzhůru!
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlouho jsi vzhůru?
And to recognize what' s realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leť vzhůru.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milesi, moc dlouho už nevydržím být vzhůru.
Gabriel) Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všude okolo mne spatřuji nečisté naděje chamtivých kariéristů, běhen a lhářů, kteří se škrábou vzhůru jeden přes druhého ze stoky plné existencí stojících mimo slušnou společnost.
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuju, že když jsem byl já těžce na drogách byl jsem vzhůru tři dny, abych sehnal ňákej koks nebo něco.
Okay, is there someone else here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose je vzhůru.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přelezli sem a vstoupili na první ledové pole, a napojili se na Mehringer-Sedlmayer trasu, lezou vzhůru, přes druhé ledové pole.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ty jsi byl celou noc vzhůru a sledoval kradenou kabelovku?
My dad was never aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A byli jsme pořád vzhůru!
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za posun směrem dozadu a vzhůru se považuje největší hodnota této změny, odečtená ze záznamu.
There' s one hereEurLex-2 EurLex-2
Ty jsi... vzhůru nohama?
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi vzhůru?
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když to úplně vyprchá, vezmu si Xanax, aby mě z toho vytáhnul, a z něj jsem pak unavenej, takže si musím dát kafe, abych zůstal vzhůru a mohl si číst svý noviny.
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrazka se namontuje podobným způsobem, jakým je montována na vozidlo, avšak rozptylové sklo je ve vodorovné poloze a směřuje vzhůru.
Assuming all the paperwork is in orderEurLex-2 EurLex-2
Proč jsi vzhůru?
Quite a lot of time offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom laskavě dodal: „Hlavu vzhůru, vedeš si dobře a časem to bude ještě lepší.“
No.- Quiet with him, Taco Boyjw2019 jw2019
Jo, Tucker byl vzhůru celou noc.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinejmenším tohle: Nemá v úmyslu obracet svět vzhůru nohama!
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Chlapče, když se nedaří, vždy měj hlavu vzhůru. "
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste vzhůru.
Why don' t I have an answer yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrátila mi svět vzhůru nohama.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máma je už vzhůru?
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles OpenSubtitles
Už je vzhůru.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.