vzhůru nohama oor Engels
vzhůru nohama
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
upside down
en
inverted
Sarah Koskoffová byla před smrtí pověšena vzhůru nohama.
Sarah Koskoff was hung upside down before she was killed.
at sixes and sevens
Můj život je vzhůru nohama.
Rather at sixes and sevens, I'm afraid.
upside-down
Sarah Koskoffová byla před smrtí pověšena vzhůru nohama.
Sarah Koskoff was hung upside down before she was killed.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
head over heels · topsy-turvy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty jsi... vzhůru nohama?
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinejmenším tohle: Nemá v úmyslu obracet svět vzhůru nohama!
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrátila mi svět vzhůru nohama.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli ona nedokáže, přitáhnout ty mužský, napíšu svý jméno vzhůru nohama!
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak si všimnete něčeho trochu zvláštního u očí a úst, zvlášť pokud jsou vzhůru nohama.
What do you mean, ' who ́?QED QED
Porozhlédni se dokola, svět je vzhůru nohama.
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři tisíce let tairenské víry a dějin tu ležely v troskách, a svět byl převrácen vzhůru nohama.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Převraťte to vzhůru nohama!
Meet some new peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Tvůj život je kolej vzhůru nohama.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi budu muset toho mračíka obrátit vzhůru nohama.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vzhůru nohama.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V show bych mohl hrát vzhůru nohama.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrál jsem horečku, takže... obraťme to vzhůru nohama.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrátili to tu vzhůru nohama.
That depends on how good a sailor you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvážil by ses obrátit svůj život vzhůru nohama?
Cringing, slimy vermin.QED QED
Země byla vzhůru nohama a policii se situace vymkla z rukou.
I can' t.My mom saidjw2019 jw2019
Zatraceně vzhůru nohama.
I got no relationship with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je všechno vzhůru nohama
Enter new labelopensubtitles2 opensubtitles2
Svět je vzhůru nohama, Garsone.
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno je vzhůru nohama.
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky si ji dal na krk a vyprávěl ti nejzvláštnější pohádky o kouzelném království a údolích vzhůru nohama.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vzhůru nohama
He didn' t say thatopensubtitles2 opensubtitles2
Postavy vzhůru nohama většinou označují nějakou smrt.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sid a Stella říkali, že otisk hlavně byl vzhůru nohama.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celej dům je vzhůru nohama.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2169 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.