vzpomínat si na
remember · remember about · to remember
vzpomínat si oor Engels
vzpomínat si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remember
Pamatuji si jeho obličej, ale nevzpomínám si, jak se jmenuje.
I remember his face but I can't remember his name.
to remember
Ale vzpomínám si, že jste říkal něco o zůstávání naživu?
But I seem to remember you saying something about staying alive?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzpomínám si, když...
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si jak jsi mě objal a tvůj úsměv se rozzářil na nebi.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.QED QED
„Vzpomínám si, že mluvil o pozdějších pracích svante Evenedrika, ale −“ „Jedno vede k druhému.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Vzpomínám si.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vzpomínám si, na příběh co jsem četl.
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si na tebe, mladej.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si, jak jsem se podíval dolů, kde byl jenom ztvrdlý sníh
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governoropensubtitles2 opensubtitles2
Ty sis to schoval... vzpomínám si
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsopensubtitles2 opensubtitles2
Když jsme stáli poprvé proti sobě, vzpomínám si, jak jsem si říkal, že bych jí měl šetřit.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si.
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si, když jsi byla malá
Well, take your gunopensubtitles2 opensubtitles2
Vzpomínám si
Hi, honey.You got a second?opensubtitles2 opensubtitles2
Vzpomínám si, jak jsme sem s Markem chodili... a jak jsme se všichni tři přeli a smáli.
Staple, parallelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si na jistou výčepní, která pracovala v té krčmě.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si, na první dopis, který mi napsala.
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si na to.
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, vzpomínám si.
The idea becomes an institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si, jak jsem vám před lety (jak dávno mi to už připadá!)
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Vzpomínám si na jednoho mladého muže, který mě požádal o radu ohledně výběru svého studijního zaměření.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLDS LDS
Vzpomínám si, že jsem Susan vyprávěla o některých věcech, které se staly.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jsem tady taková, jaká jsem, a vzpomínám si.
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
Nejsem tak starý, ale vzpomínám si na lepší časy Lothalu.
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8407 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.