z dobrého zdroje oor Engels
z dobrého zdroje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
straight from the horse's mouth
[ straight from the horse’s mouth ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Než to razantně odmítneme mám z dobrých zdrojů, že Rexovi obchodní partneři znají spoustu vtipů o sexu.
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám z dobrého zdroje, že se k němu dostanou ukradené diamanty v hodnotě 15 milionů euro.
Our forward shields are down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám to z dobrého zdroje přímo od zdroje z šampionátu.
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mùj pøítel novináø to má z dobrého zdroje. Takže...
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with theconditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vyvolává následující otázky: Byla každá z těchto forem uctívání zjevena z dobrého zdroje?
Subject to the provisions of paragraphbelow the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articlejw2019 jw2019
Je vtipné, že to zmiňujete, protože máme z dobrého zdroje, že váš muž byl místní velitel Talibanu.
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noro, slyšel jsem z dobrého zdroje, že ty a Luther jste se rozhodli letos neslavit Vánoce.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám z dobrého zdroje, že máš pravdu
I didn' t plan thisopensubtitles2 opensubtitles2
Mám z dobrého zdroje, že se tu Peter schovává.
Will ya do somethin ' for me, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám z dobrého zdroje, že nový Odpadlík z Argonu umístil bombu v Ablově garáži.
Is he the shit thrower?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z dobrého zdroje vím, že James Darmody z Atlantic City byl jeden ze dvou střelců
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headopensubtitles2 opensubtitles2
Z dobrých zdrojů vím, že na Southfork prodáváš drogy.
Monsieur, the fort is yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám z dobrého zdroje, že ho jeho další smlouva přivede do New Yorku.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám to z dobrého zdroje
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessopensubtitles2 opensubtitles2
Z dobrého zdroje vím, že sem dorazí kritik z Timesů.
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím z dobrého zdroje, že jste napadl Steva Kernana.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám to z dobrého zdroje, Harlee.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám to z dobrého zdroje.
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, není to oficiální, ale Celia to slyšela z dobrého zdroje.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám z dobrého zdroje, že to byl Gates, kdo ti ušpinil auto.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak by mohly takové hlasy pocházet z dobrého zdroje?
Not if I get that TVjw2019 jw2019
Nebudeš tomu věřit, ale mám z dobrého zdroje, že lady...
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám to z dobrého zdroje, ještě jeden Alfa je pořád mezi námi.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitáne Piku, mám z dobrého zdroje, že Green Arrow za to zodpovědný nebyl.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
582 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.