z tohoto titulu oor Engels
z tohoto titulu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Data o individuálních hospodářských subjektech tak z tohoto titulu nejsou Komisi poskytována.
I have my soft points, tooEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto titulu kritizoval předsedu vlády Johna Howarda za podporu USA při invazi do Iráku v roce 2003.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesWikiMatrix WikiMatrix
12 Mydibel vyrábí produkty z brambor a z tohoto titulu je osobou povinnou k DPH.
Your boyfriend called againEurlex2019 Eurlex2019
Z tohoto titulu pokrývá výnos z příspěvků placených zaměstnanci společnosti RATP a společností RATP a zajišťuje vyrovnání důchodů.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto titulu hraje klíčovou roli při společném úsilí o vyřešení syrské krize.
I' il always want moreEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto titulu poskytuje EFRAG náměty v rámci procesu vytváření standardů ze strany IASB.
Did you draw that, John?not-set not-set
Nemůže ani z tohoto titulu nařídit nový výkon takto změněného trestu.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z tohoto titulu poskytuje EFRAG náměty v procesu vytváření standardů IASB.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofnot-set not-set
11 V roce 2001 odešla pí Neumann do důchodu a z tohoto titulu pobírala starobní důchod.
The Commission furthermore finds thatthe restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
„Osoby, kterým jsou vypláceny dividendy francouzskými společnostmi, mají z tohoto titulu příjem, který je tvořen:
The whole study group?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z tohoto titulu je tak stíhán ten, kdo objektivně může způsobit zakázanou situaci, přinejmenším pokud tato situace nastane.
a martini. all right, thenEurLex-2 EurLex-2
Její povinnosti z tohoto titulu jdou nad podmínky, kterým je podřízeno obdržení povolení vysílat.
What will you do?EurLex-2 EurLex-2
Z tohoto titulu tě jmenuji kurátorem podzemní galerie, v níž ukrýváme smrtelná nebezpečí Anglie.
They wanted to publish it as an article, but kept askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tohoto titulu musí odvádět daň z odpadu.
When we were children, I used to follow you aboutEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho se individuální podpora získaná z tohoto titulu pohybovala v rozmezí od 0,08 do 694,19 eur.
That' s right, son, goodEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto titulu je dohoda o partnerství součástí smluvního celku, jehož rámec tvoří dohoda o přidružení.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Částka pokuty, která jí byla uložena, by tedy měla být rovněž z tohoto titulu snížena.
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto titulu mu byl přiznán měsíční důchod ve výši 1 057,65 eura.
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto titulu v zásadě podléhá sporné dani.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findEurLex-2 EurLex-2
Všichni občané nebo obyvatelé Unie disponují z tohoto titulu základními právy zaručenými Listinou a Smlouvami.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto titulu článek 43 uvedeného nařízení, nadepsaný „Stanovení platebních nároků“, zejména stanoví:
Somebody is knocking at the door.EurLex-2 EurLex-2
“Osoby, kterým jsou vypláceny dividendy francouzskými společnostmi, mají z tohoto titulu příjem, který je tvořen:
Oral explanations of voteEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto titulu zaplatila za rok 2008 částku ve výši 458 231 eur včetně DPH.
Craig, where the iron?EurLex-2 EurLex-2
Z tohoto titulu upravují vztahy mezi Komisí a [INEA] a jsou odpovědné za sledování a dohled nad [INEA] [...].“
l liked hearing you say itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1301 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.