letecká záchranná služba
air medical services
záchranná služba oor Engels
záchranná služba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emergency service
Nemocnice, pečovatelské domy, záchranné služby, všechny fungují na záložních zdrojích.
Hospitals, nursing homes, emergency services all running off of emergency power.
rescue service
en
Service organized to provide immediate assistance to persons injured or in distress.(Source: RRDA)
Popis kolejového vozidla poskytnutý záchranné službě, který jim umožní řešit nouzové situace.
Description of rolling stock provided to the rescue services to permit them to handle emergencies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muž byl mrtev ještě před tím, než se k němu dostala záchranná služba.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZÁchrannÉ sluŽby, policie, hasiČskÉ sbory a pohraniČnÍ strÁŽ
But I don' t know any other waynot-set not-set
Za poskytování záchranných služeb, včetně součinnosti lékařů, se vybírají odměny za užívání služeb.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurLex-2 EurLex-2
automobily používané záchrannými službami;
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
Tato TSI dále stanoví očekávanou úlohu záchranných služeb pro každý typ nehod
Easy.Your presidentoj4 oj4
Největší podíl v nákladech na záchranná opatření představují náklady na zásahy záchranných služeb (více než 85,754 milionu EUR).
The debate closedEurLex-2 EurLex-2
vozidla náležející ozbrojeným silám , požární službě , civilní ochraně , havarijní nebo záchranné službě ,
What is going on up here?EurLex-2 EurLex-2
Záchranné služby, policie a hasičské sbory
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEurLex-2 EurLex-2
Jestliže čekáte na personál záchranné služby:
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedjw2019 jw2019
Dodávky elektrické energie pro záchranné služby
Developed for Air Marshall' sEurlex2019 Eurlex2019
Předmětem uvedených zakázek je provoz jednoho stanoviště záchranné služby.
Bye, bye.- Okay, follow me!EurLex-2 EurLex-2
„4.2.1.9 Dodávky elektrické energie pro záchranné služby
The dough is all the finance company' s interested inEurlex2019 Eurlex2019
Pracuje pro záchrannou službu.
With potatoes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. sestavovat ověřenou souhrnnou účetní závěrku veřejné záchranné služby.
At least pretend you' re sorry he' s goneEurLex-2 EurLex-2
– zdravotnické záchranné služby
Well, I can' t believe you had this entire timeEurLex-2 EurLex-2
V některých Länder, jako např. v Sasku, veřejný zadavatel pověřený záchrannými službami vyplácí odměnu přímo provozovatelům služeb.
On the other side of these bars will be baitEurLex-2 EurLex-2
přenosný komunikační systém pro použití mezi záchrannými systémy a pátracími a záchrannými službami.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurlex2019 Eurlex2019
Bezpečnostní, záchranné služby, služby stevardů, zabezpečení a zachování pořádku
Double it againtmClass tmClass
Záchranné služby jsou přetíženy
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeopensubtitles2 opensubtitles2
c) pátrací a záchranné lety, protipožární lety, humanitární lety a lety letecké záchranné služby schválené příslušným orgánem;
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopravní služby v rámci záchranných služeb v souvislosti se ztroskotáním lodi (vyprošťování)
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparabletmClass tmClass
Služby související s vězením, služby v oblasti veřejné bezpečnosti a záchranné služby
In the caseof dioecious varieties, only female plants shall be takenEuroParl2021 EuroParl2021
b) nočním provozu nad pevninou s výjimkou provozu HHO na provozním místě vrtulníkové letecké záchranné služby (HEMS).
One new messageEurLex-2 EurLex-2
Tento návrh také zavádí systém identifikace automobilů, aby je záchranná služba mohla jednoduše rozeznat.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEuroparl8 Europarl8
vozidla používaná ozbrojenými silami, silami pověřenými dohledem nad veřejným pořádkem, požární službou, civilní ochranou, pohotovostní nebo záchrannou službou;
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?not-set not-set
4328 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.