záchranný kruh oor Engels
záchranný kruh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lifebuoy
en
buoy designed to be thrown to person in water, to prevent drowning
Alespoň jeden záchranný kruh musí být umístěn v bezprostřední blízkosti kormidelny.
At least one lifebuoy must be placed in the immediate vicinity of the wheelhouse.
life buoy
Matka tak dobrovolně slouží jako záchranný kruh.
Mother, then, willingly serves as a life buoy.
life ring
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
life-buoy · life preserver · lifebelt · ring buoy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
záchranné kruhy včetně příslušného vybavení a
It' s lovely to see youEuroParl2021 EuroParl2021
Jak jsi půjčil tu děravou loď, já v černém negližé v záchranném kruhu.
It is the alienated property of Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záchranné kruhy (6)
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
Záchranné kruhy a vesty
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedEurLex-2 EurLex-2
pro záchranné kruhy.
alex, follow meEuroParl2021 EuroParl2021
Záchranné kruhy s automaticky se aktivujícími kouřovými signály
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurLex-2 EurLex-2
Zbylé záchranné kruhy musí být vybaveny samozapalovacími světly v souladu s odstavcem 2.1.2 Předpisu LSA.
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
Vodní záchranná zařízení, vodní záchranné vesty, vodní záchranné kruhy, plovací rukávky na paže, Kruhy plovací, Plovací vesty
Ted, " Do you want to move in with Robin? "tmClass tmClass
pro záchranné kruhy;
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Řešení číslo 2: Vzdělání dětí je nezbytnost, záchranný kruh, nikoli luxus, když jste uprchlíkem tak dlouho.
I know him well, but we are still leavingted2019 ted2019
Druhá polovina předepsaných záchranných kruhů musí být vybavena samočinně se zapínajícím světlem na akumulátor, které ve vodě nezhasne.
Would you please turn around?They' re gonna see usEurLex-2 EurLex-2
Záchranné bóje, Záchranné čluny, Bezpečnostní sítě, Ochranné plachty, Záchranné kruhy, Záchranné vesty
So, it' s a write- offtmClass tmClass
Je to jako poslat muže na moře bez záchranného kruhu.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
záchranné kruhy s automaticky se aktivujícími kouřovými signály
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
Záchranný kruh opatřený samozažíhacím světlem musí být nadosah a připraven k okamžitému použití.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEuroParl2021 EuroParl2021
Zbylé záchranné kruhy musí být vybaveny samozapalovacími světly v souladu s odstavcem 2.1.2 Předpisu LSA.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEurLex-2 EurLex-2
Na plavidlech se musí nacházet nejméně tři záchranné kruhy podle evropské normy EN 14144:2002.
Where are you, friend?EurLex-2 EurLex-2
Zbylé záchranné kruhy musí být vybaveny samozapalovacími světly v souladu s odstavcem 2.1.2 předpisu LSA.
Okay, is there someone else here?EuroParl2021 EuroParl2021
I idiot by pochopil, že je načase začít plavat směrem k záchrannému kruhu.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
záchranné kruhy,
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EurLex-2 EurLex-2
Ještě doplňuji nějaké vybavení, jako tenhle extra speciální záchranný kruh.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záchranné kruhy, kulové plováky, záchranné vesty
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm watereurlex eurlex
421 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.