záhada
enigma · mystery · puzzle · puzzler · riddle · secret
záhady oor Engels
záhady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mysteries
Ten sen byl pro mě záhadou.
The dream was a mystery to me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou tu nějaké záznamy o tom, že přešlápnul tady a támhle, ale po většinu času je záhada.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové a tak veliké je tajemství člověka, které věřícím, vyzařuje z křesťanského zjevení. Skrze Krista v Kristu se tedy osvětluje záhada bolesti a smrti, která nás mimo jeho evangelium drtí.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Common crawl Common crawl
Chci říct, studuji lidskou mysl, dobře, takže můžu rozhodně potvrdit, že existuje mnoho záhad, které lze těžko vysvětlit.
Yes, the member is right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další záhada.
Are you making a sissy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to záhada.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actted2019 ted2019
Je to záhada
Look at that old bedopensubtitles2 opensubtitles2
Jedna záhada vyřešena.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edmund Stevens ve své knize Russia Is No Riddle (Rusko není záhadou) z roku 1945 napsal: „Církev se velmi snažila vycházet svým chlebodárcům vstříc.
Number of Annexes #.Issuing authorityjw2019 jw2019
Ok, dáme bokem záhadu helikoptéry, a řekněme, že šlo o hodiny.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Je naprosto nejasné, jak toto úžasně zkonstruované, systematické a fantasticky komplexní soustrojí vykonává své funkce . . . , lidské bytosti možná nikdy nevyřeší všechny jednotlivé záhady mozku.“ — Scientific American.
Make yourself at home, Jeffjw2019 jw2019
Mám ráda záhady.
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Původ života je jedna z největších nevyřešených vědeckých záhad.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě teď, když jste se dostali na kloub té záhady?
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záhada.
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestalo se, že by někdo dorazil nahoru mrtvý anebo že by nějakou záhadou nedorazil vůbec.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
Jsi pro mě naprostou záhadou.
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velká záhada.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záhada číslo jedna je tato:
I think I' m entitled to it, tooQED QED
I já jsem záhadou sama sobě.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělal jsem malý online průzkum a vypadá to, že náš člověk režíroval Záhadu Blair Witch
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionopensubtitles2 opensubtitles2
To je tá záhada, kterou musíme vyřešit
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles OpenSubtitles
Ve světě pořád ještě existují záhady.
Not something.SomeoneLiterature Literature
Policie nemá, ohledně tohoto incidentu, žádné stopy, a tak jeho smrt zůstává prozatím záhadou.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo nám to záhadou.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výkonné nové technologie vždy představují záhady.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfQED QED
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.