záhrobí oor Engels
záhrobí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hades
Tohle se dá považovat za bránu do záhrobí.
You can consider here as a kind of the gate of Hades.
Hades
Tohle se dá považovat za bránu do záhrobí.
You can consider here as a kind of the gate of Hades.
underworld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože ti to přišlo ve zprávě ze záhrobí?
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pořád ti chrání zadek, i ze záhrobí.
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikhail křičí, že ukradl víc než jsou si vědomi, snaží se uzavřít dohodu, pak říká, že bude Isakova strašit ze záhrobí a jeho poslední slova jsou " veselé velikonoce "?
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, pokud jste jí zaplatil, aby se vrátila ze záhrobí.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile Stein přejde do záhrobí.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamení ze záhrobí.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjevně nás chce ze záhrobí rozdělit!
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou jsem přesvědčil ženskou, že jsem duch jejího mrtvého manžela, který se vrátil ze záhrobí, aby jí pomohl počít dítě.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světlo ze záhrobí.
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, kdo se vrátil ze záhrobí.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chceš jako říct, že se vrátil ze záhrobí aby pomstil svou vraždu?
Subject: Asbestos-related diseasesopensubtitles2 opensubtitles2
A vše, co potřebuji je žena, pane Burtone. Zvláštní druh ženy s dračími zelenýma očima, která mě znovu učiní mladým, tak, že budu moci vládnout vesmíru ze záhrobí.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle se dá považovat za bránu do záhrobí.
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká, když to uděláš, půjdeš do záhrobí
My music must be powerfulopensubtitles2 opensubtitles2
Záhrobí posluž si.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni si povídali, že jí volala Jin-Hee ze záhrobí.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijímám zprávu se záhrobí.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures,in particular incases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totiž... Zdá se, že se vrátil ze záhrobí, pane.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má jedno, které si vezme až do záhrobí.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že je do posledního vyvraždili, ale tito muži nás varují ze záhrobí - on je zde.
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale bylo to jako přivést tě ze záhrobí.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabila se sama, aby ze záhrobí usvědčila Nicholase z vraždy.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako by k nám mluvila ze záhrobí.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže buď falešný Tony posílá emaily ze záhrobí nebo...
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše výsosti, včera jste mluvila o zprávě ze záhrobí.
Comments from interested partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.