zákaz vycházení oor Engels
zákaz vycházení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
curfew
en
a regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time
Musíme to udělat zítra ráno po zákazu vycházení.
We'll admit him in the morning after curfew.
curfew (a regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jasně. Tenhle zákaz vycházení není nic jiného než zákon Žádný černoch po setmění.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jseš přiřazený k zákazu vycházení, v 17 hodin.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sousedi říkali, že ten chlap už má zákaz vycházení kvůli řízení v opilosti.
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zákaz vycházení...
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kterej je, touhle roční dobou jako Bagdád se zákazem vycházení.
I think I' m gonna pukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dočasný zákaz vycházení.
Shut up. here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se všemi krabicemi dorazili do betelu těsně před začátkem zákazu vycházení.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectjw2019 jw2019
Zákaz vycházení nyní platí v celé úrovni Mediny.
He wants a penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, potřebuju na večer prodloužit zákaz vycházení.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobří lidé Sýrečkova, vyhlašuji zákaz vycházení.
Let go of me, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavil kontrolní stanoviště, vyhlásil zákaz vycházení
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy byl jejich zákaz vycházení?
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi brzo zešílím z tohohle zákazu vycházení.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoji lidé ignorují zákaz vycházení.
a martini. all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy tě možná nemoc, nepříznivé počasí nebo zákaz vycházení donutí zůstat doma.
Oh, that was great!jw2019 jw2019
Jeho jednotka byla pověřena prosazováním zákazu vycházení.
Once you regain your throneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme to udělat zítra ráno po zákazu vycházení.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že zákaz vycházení 10:00 věc nebylo reálné.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zruším zákaz vycházení a odvolám ty zvláštní hlídky.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď je zákaz vycházení, počkám vás v mém autě.
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh ví, jak dlouho bude ten zatracený zákaz vycházení trvat!
Significant figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platí zákaz vycházení.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zákaz vycházení.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud porušíte zákaz vycházení, porušíte podmínky vaší probace, a můžete jít zpátky do vězení.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A najednou byl zákaz vycházení, tak jsem se musela vyplížit
He' s been in there five hoursopensubtitles2 opensubtitles2
672 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.