zákonný úrok oor Engels
zákonný úrok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
statutory interest
Smluvní pokuty a zákonný úrok z prodlení by se rovněž staly splatnými.
In addition, the contractual penalties and the statutory interest became payable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zákonný úrok, který se vypočítá podle (upřesněte příslušný právní předpis):
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurlex2019 Eurlex2019
všechny výše uvedené částky navýšené o zákonné úroky do úplného zaplacení;
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uložil jim zaplatit úroky z těchto částek, stanovené na základě belgické zákonné úrokové míry,
TeII you...... everythingEurLex-2 EurLex-2
d) smluvní nebo zákonné úroky, a to i nevypořádané, a dividendy společností;
Is he mine now?Mine? My very own?Eurlex2019 Eurlex2019
Avšak i v tomto případě by posledně uvedený měl nárok na zákonné úroky ze zbylých dlužných částek.
I' ve got to get to an ATMEurLex-2 EurLex-2
Zákonné úroky
They' ve got a brigade in position and that' s alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jde-li o zákonné úroky, vypočítají se podle (uveďte příslušný právní předpis):
What about you?You had us back in that office a week after he passedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Požadovala vrácení částek uvedených v bodě 15 tohoto rozsudku, zvýšených o zákonné úroky, do majetkové podstaty.
Now, what are these pills?Eurlex2019 Eurlex2019
□ Zákonný úrok (je-li relevantní), který se vypočítá podle (prosím upřesněte příslušný právní předpis):
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performancenot-set not-set
Spojené království | Neupřesněné správní postihy – odkaz na předpisy z roku 2002 (č. 2706) | Zákonný úrok |
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Stanovil rovněž dlužné zákonné úroky.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEurLex-2 EurLex-2
Lucembursko | X | X | X | Zákonný úrok |
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
Částky, které AIG Europe dluží Evropskému parlamentu, se úročí od 4. dubna 2002 zákonnou úrokovou sazbou.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEurLex-2 EurLex-2
□ Zákonný úrok (je-li relevantní), který se vypočítá podle (prosím upřesněte příslušný právní předpis): 5.2.1.5.2.1.
We' il be dead before the Americans even get herenot-set not-set
uložil Komisi náhradu veškerých nákladů řízení vynaložených navrhovatelkou, navýšených o zákonné úroky.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEurlex2019 Eurlex2019
vyzval žalovanou, aby výše uvedené částky zaplatila společně se zákonným úrokem;
Commodities certified forEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zákonné úroky?
The Slovak Republiceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
□ Zákonný úrok (je-li relevantní), který se vypočítá podle (prosím upřesněte příslušný právní předpis): 4.6.1.5.2.1.
Yet you insist on remaining tied to himnot-set not-set
Bude-li vaší žalobě vyhověno, může soud přiznat zákonné úroky.
Well, what the helleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zákonný úrok, který se vypočítá podle (uveďte příslušný právní předpis):
The debate closedEurlex2019 Eurlex2019
uložit Komisi náhradu nákladů řízení včetně zákonných úroků z prodlení.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurLex-2 EurLex-2
Bude-li Vaší žalobě vyhověno, může soud přiznat zákonné úroky.
I' ve just offered cognac to herEurLex-2 EurLex-2
uložit Komisi vrácení navrácené částky spolu se zákonnými úroky za období od navrácení až do úplného vrácení
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedoj4 oj4
979 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.