zásah do soukromí
intrusive
zásah do oor Engels
zásah do
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právo na získání náhrady škody vzniklé zásahem do soukromí je v americkém common law pevně zakotveno
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedeurlex eurlex
Konečně, blokování internetových stránek představuje rovněž zásah do základního práva a musí být zkoumáno i z tohoto hlediska.
I mean, really fucking boring, okayEurLex-2 EurLex-2
– jiné zásahy do přírodního prostředí a krajiny včetně těch, které se týkají těžby nerostných surovin;
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEurLex-2 EurLex-2
Dané věci byly tedy charakterizovány neomezenými státními zásahy do autonomie akciové společnosti.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Za prvé bych ráda znovu zdůraznila, že politiky by se rozhodně měly vyvarovat zásahů do trhu.
The beautiful ones Always smash the pictureEuroparl8 Europarl8
64 Beecham tvrdí, že majitel ochranné známky musí prokázat pouze zásah do této ochranné známky.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingEurLex-2 EurLex-2
Doufala jsem, že vaše chování budu moci svést na zásah do vašeho programu.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EIOÚ tvrdí, že zpracování šesti kategorií údajů je zjevně zásahem do práva na respektování soukromého života(88).
Police are still investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
Zásah do srdce.
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dochází k zásahu do práv?
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EurLex-2 EurLex-2
Máma se snaží uhodnout Haleyinino heslo na iCloud, což je podle mě zásah do soukromí.
All you did was eat, sleep and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– jiné zásahy do přírodního prostředí a krajiny [...] ;
• Audit FindingsEurLex-2 EurLex-2
Zásah do černého.
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přímý zásah do palub 14 a 15.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrozí-li nový zásah do vlastnictví, může vlastník podat návrh na vydání soudního příkazu.“
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Porušování lidských práv v Turecku (státní zásahy do vyučování
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.oj4 oj4
Dostal přímý zásah do nosní dutiny.
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když dostaneš zásah do ruky, je nepoužitelná, dokud nebudeš vyléčen.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím větší je totiž počet osob s přístupem k chráněným předmětům, tím větší je zásah do autorských práv.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurLex-2 EurLex-2
Je tudíž zřejmé, že opačný výklad by vedl k těžko odůvodnitelnému zásahu do legislativní pravomoci členského státu.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationEurLex-2 EurLex-2
i) Zásah do funkce označení původu
When I had aproblem, you helped me work it outEurLex-2 EurLex-2
Podle společnosti Airfield je její omezený zásah do komunikačního řetězce běžným technickým postupem a nepředstavuje jeho přerušení.
East Coast! West Coast!EurLex-2 EurLex-2
Není to pouze neoprávněný zásah do lidských práv; ale je to i zásah do budoucnosti.
well, its not like you are one thing or the other, okayEuroparl8 Europarl8
Zásah do předních štítů
Is he the shit thrower?opensubtitles2 opensubtitles2
11313 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.