zástupce zaměstnanců oor Engels
zástupce zaměstnanců
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
employee representative
staff representative
Návrh byl projednán se zástupci zaměstnanců podle platných postupů.
The elements of the proposal have been discussed with the staff representatives in accordance with the appropriate procedures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise k této podpoře obdržela připomínky od zástupců zaměstnanců společnosti Bull.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
d) „zástupci zaměstnanců“ zástupci zaměstnanců stanovení vnitrostátními právními předpisy nebo zvyklostmi;
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
„zástupci zaměstnanců“ zástupci zaměstnanců ve smyslu čl. 2 písm. e) směrnice 2002/14/ES ;
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunknot-set not-set
Zodpovědnost vedení podniku za předepsané informování zástupců zaměstnanců na přeshraniční i na vnitrostátní úrovni musí být jasně stanovena.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
Dva zástupce zaměstnanců jmenuje výbor zaměstnanců
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfasteurlex eurlex
Zatřetí právní zastoupení bylo shledáno nevyhovujícím v případech, kdy byli dotčení právní zástupci zaměstnanci žalobce.
But I' m not gonna tell himEurlex2019 Eurlex2019
Zrušení volby zástupce zaměstnanců EIB, oznámené volební kanceláří EIB dne 8. prosince 2010.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurLex-2 EurLex-2
Během celé fáze provádění SESAR by měli být řádně konzultováni zástupci zaměstnanců v odvětví letecké dopravy.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho je nutné vyjednat se zástupci zaměstnanců na vnitrostátní úrovni kolektivní smlouvy ohledně těchto aspektů:
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEuroParl2021 EuroParl2021
informovat zástupce zaměstnanců o zpracování údajů zaměstnanců;
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.not-set not-set
Totéž platí pro zástupce zaměstnanců v rámci postupu informování a projednání.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
Aby zástupci zaměstnanců měli možnost předložit konstruktivní návrhy, je zaměstnavatel povinen jim včas během projednání
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurLex-2 EurLex-2
Zástupci zaměstnanců a členové úseků odborářů byli příslušně vyškoleni pro výkon svých funkcí
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
Informování zástupců zaměstnanců a projednávání s nimi
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEurLex-2 EurLex-2
3.6 Článek 7 (Ochrana zástupců zaměstnanců)
Is this a check- up or a concert?EurLex-2 EurLex-2
Výbor může zahrnovat další členy se sídlem v Lucembursku nebo jinde, včetně zástupce zaměstnanců Rozvojového střediska EU“ (464).
I guess he' s all right, thenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zaměstnanci nebo zástupci zaměstnanců v podniku nebo závodě mají přístup k neosobním informacím obecné povahy
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesioneurlex eurlex
Rozhodnutí zaměstnavatele mohou napadnout zákonní zástupci zaměstnanců postupem stanoveným v následujících odstavcích.
You' re luckyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.1.4 Protokol z volby zástupců zaměstnanců
Possible extensor tendon lacEurLex-2 EurLex-2
b) Zástupce zaměstnanců (hlava 3);
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
b) ‚zástupci zaměstnanců‘ zástupci zaměstnanců podle právních předpisů nebo zvyklostí členských států.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnavatel je povinen předat zástupcům zaměstnanců kopii oznámení uvedeného v odstavci 1.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEurLex-2 EurLex-2
Totéž platí pro zástupce zaměstnanců v rámci postupu informování a projednání.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho nezohlednění povinností zástupců zaměstnanců nemůže jako takové zakládat diskriminaci nebo tuto diskriminaci předpokládat.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
Zdroje, které mají zástupci zaměstnanců k dispozici
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
7528 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.