zúčastněná osoba oor Engels
zúčastněná osoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decision stakeholder
cs
zúčastněná osoba podílející se na rozhodování nebo ovlivněná rozhodnutím
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zúčastněné osoby mohou šířku sloupců přizpůsobit svým potřebám.
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
Pro účely čl. 182 odst. 3 kodexu musí být zničení zboží oznámeno písemně a opatřeno podpisem zúčastněné osoby.
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
Práva zúčastněných osob
Don' t even pointeurlex eurlex
— nevznikají hrubou nedbalostí zúčastněné osoby a
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurLex-2 EurLex-2
– které vyplývají z okolností, jež nelze přičítat podvodnému jednání nebo hrubé nedbalosti zúčastněné osoby.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
— zúčastněná osoba neskýtá záruky nezbytné pro řádné provádění celního režimu,
I, I can' t do thisEurLex-2 EurLex-2
( 21 ) – Tento závěr ostatně účastníci řízení ani zúčastněné osoby, jež Soudnímu dvoru předložily svá vyjádření, nezpochybňovali.
And where are they?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise za tímto účelem konzultuje zúčastněné osoby z členských a přidružených států
Karev, is michael briar ready for his ex lap?eurlex eurlex
Výtisky, které si ponechává úřad místa určení, musí být opatřeny vlastnoručním podpisem zúčastněných osob.
maybe we should put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho mohou zúčastněné osoby volně použít místa, která nejsou upřesněná v písmenech a), b) a c).
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howEuroParl2021 EuroParl2021
Z bezpečnostních důvodů není zúčastněným osobám k evropské centrální evidenci umožněn přímý přístup.
This is my favourite ledger, this is!not-set not-set
Pokud zúčastněná osoba takové číslo nemá, může jí celní správa pro dané prohlášení číslo přidělit.
You could teach meEurLex-2 EurLex-2
Přehled možných dopadů navrhovaných opatření na životní prostředí a konkurenci na další letiště, provozovatele a další zúčastněné osoby.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilitynot-set not-set
Zajistí se zapojení zúčastněných osob do hodnocení a posuzování vlivů na životní prostředí a přístup veřejnosti k výsledkům.
I can' t beiieve I let you fuck meEurLex-2 EurLex-2
ANALÝZA PřÍSPěVKů čLENSKÝCH STÁTů, ZÚčASTNěNÝCH OSOB A ÚřADU EFSA
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEurLex-2 EurLex-2
Obecná ustanovení jednotlivých rámcových dohod jsou zpřístupněna všem zúčastněným osobám při dodržení obchodního tajemství
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleeurlex eurlex
poskytovat veřejnosti a zúčastněným osobám spolehlivé, objektivní a srozumitelné informace,
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
— socioekonomická analýza se může zabývat rovněž jinými otázkami, které považují žadatelé o registraci nebo zúčastněná osoba za důležité.
Number: Two per sideEurLex-2 EurLex-2
Zúčastněné osoby jsou navíc chráněny právem na spravedlivý soud, včetně práva nevypovídat ve vlastní neprospěch.
To the other womennot-set not-set
Agentura vyzve zúčastněné osoby, aby podaly připomínky k návrhu stanoviska do 60 dnů od zveřejnění tohoto návrhu stanoviska.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurLex-2 EurLex-2
Stvrzenku předem vyplní zúčastněná osoba.
I was thinking...- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Zúčastněná osoba prokáže nastalé okolnosti při zásahu vyšší moci.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurLex-2 EurLex-2
– nejde o hrubou nedbalost zúčastněné osoby a
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
9316 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.