zřítit se oor Engels
zřítit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
collapse
Jestli vyvoláme Shen Longa tady, zřítí se strop!
If we were to call Shenron here, the ceiling would collapse!
cave in
Zřítí se to tu.
Cave in on itself.
fall in
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
give way · plummet · cave-in · crash · topple · tumble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A zřítit se na skály?
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděli jsme vaše letadla zřítit se do moře.
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blakoval jsi protivníky a pak je nechal zřítit se z útesu.
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pletu se, nebo to zní podobně, jako " zřítit se do oceánu "?
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřítit se nemůžeme
If you think you' re going to waste Natasha' s timeopensubtitles2 opensubtitles2
Říkáme chlapům, že je v pořádku zřítit se z oblohy v diamantové helikoptéře.
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[z kořene, jenž znamená „zřítit se v trosky“].
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at alljw2019 jw2019
Michael Buchanan mi řekl, že dostal rozkaz zřítit se na tu oblast čtyři minuty poté, co naše schůzka skončila.
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brennan mi říkal, že se chystá zřítit se z helikoptéry ...... do vody plné žraloků ...... takže mám ze zákona povinnost tu být
Bench seat for front passengers (not including driveropensubtitles2 opensubtitles2
Samci i samice trpělivě staví hnízdo velice pozoruhodné konstrukce, které často vypadá tak, jakoby se každou chvíli mělo zřítit se svého vyvýšeného místa.
be not less than # years of age; andjw2019 jw2019
Jednu věc nelze popřít: následky této katastrofy by byly mnohem méně závažnější, tragédie by nenabyla takových rozměrů, protože je zcela zřejmé, že řada budov se zřítila, ale zřítit se neměla.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEuroparl8 Europarl8
Láska ji udrží ve vzduchu, když se má zřítit, láska ti prozradí, kdy se s bolestí převrátí.
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela se zřítit.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to připravené právě se zřítit.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme se zřítit
Introductionopensubtitles2 opensubtitles2
„Jet co nejrychleji v noci je zaručeným způsobem, jak se zřítit dolů z hory a zlomit si vaz.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for ruraldevelopment to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Kerk se už zcela zvedl ze židle a tyčil se nad Jasonem jako věž smrti hrozící se zřítit.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
„Jet co nejrychleji v noci je zaručeným způsobem, jak se zřítit dolů z hory a zlomit si vaz.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
Nemusel se zřítit tak rychle.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceNews commentary News commentary
Musel jsem se zřítit z hřebenu až dolů.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete jí nechat se zřítit, pane.
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme se zřítit.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.