zůčastnit se oor Engels
zůčastnit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle článku 36, jste podmínečně propuštěn a nařizuji Vám zůčastnit se kompletního protidrogového programu.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě musíme předpokládat, že někdo bude mít aspoň zájem zůčastnit se zkoušek do našeho B-týmu.
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve 4 ráno, v den konkurzu, se mi vůbec nechtělo vylízt z postele a zůčastnit se.
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl byste přijít a zůčastnit se identifikace, prosím?
Feel the musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo to pro ni potešení, zůčastnit se té vaší exhibice.
It deserves a celebrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členové našeho vlastního 4-H klubu budou mít příležitost zůčastnit se soutěže se svým dobytkem nebo drůbeží.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje rozkazy zněly: ohlasit se zde a zůčastnit se slavnosti.
Do you think that' s possible?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůčastnit se konkurzu.
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Jeli jsme zpět zůčastnit se druhého a posledního Peterova sezení.'abychom zjistili jestli mu doktorka dovolí zemřít.'
Then we' il beat him togetherQED QED
Jen musíme zjistit čas, kdy může odletět a zůčastnit se konkurzu pro Merca.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu vás požádat přijít sem, a zůčastnit se našeho důverného kruhu?
Pierson, I' ve often had occasion to appreciateyour discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho snem bylo zůčastnit se TV šou, ale nikdy ho nevybrali.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nebylo mi dovoleno zůčastnit se Shivy, nebo s kýmkoli jiným mluvit o tom, jak jsem jí měla ráda.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle kupon dává držiteli právo zůčastnit se poetického recitálu proslulého New Formalisty ( am. poet. směr ), Johna Frobishera, jehož vůdčím učencem jsem se stal.
It needs to be linked to the overall budget forthe benefit of the farmers but also for thebenefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se zůčastnit jednoho večírku.
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď jsi tu a snažíš se zůčastnit Olympiády ve vraždění.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, můžete se zůčastnit boje.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muset se zůčastnit těhle zlomyslných, podvodných trapáren!
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, se zůčastnit té operace!
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se ptejte.- OK. Můžu se zůčastnit porodu?
Come On, Curly.Right Behind You, Moeopensubtitles2 opensubtitles2
Musí se zůčastnit shromáždění s Archimendritem a knězi.
You dirty bastard, I' m going to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osama přišel se zůčastnit v roce 1985.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se zůčastnit rady.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, nemůžeme se zůčastnit soutěže talentů.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.