zůstat pohromadě oor Engels
zůstat pohromadě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stay together
Mějte na paměti, že všichni musíte zůstat pohromadě.
Now remember, you are all to stay together.
to stay together
Mějte na paměti, že všichni musíte zůstat pohromadě.
Now remember, you are all to stay together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni chtějí zůstat pohromadě.
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Myslíte si tedy, že by Spojené státy mohly zůstat pohromadě jako Turecko?
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Ale jestli to uděláme, musíme zůstat pohromadě, ať se děje cokoliv.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají-li být osvobozeni, musejí zůstat pohromadě a držet se Mojžíšových nařízení, protože Jehova používal k vedení Mojžíše.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Housejw2019 jw2019
Musí zůstat pohromadě.
Thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mějte na paměti, že všichni musíte zůstat pohromadě.
She lookedat me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem vám, že máte zůstat pohromadě.
EU information and communication strategy (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, Michaeli, musíme zůstat pohromadě.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, měli jsme zůstat pohromadě.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, rozhodli jsme, že by děti měly zůstat pohromadě.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se zůstat pohromadě, ale soustředíme se hlavně na sběr vzorků.
And if you lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentokrát musíme zůstat pohromadě.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro hodně otrockých rodin je těžké zůstat pohromadě.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, hádám, že bych už také měla jít, rodina by to měla zůstat pohromadě.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as thepaper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že bychom měli zůstat pohromadě.
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bysme teď měli následující tři dny zůstat pohromadě.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli bychom zůstat pohromadě?
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom zůstat pohromadě!
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongationare also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč je pro mnoho dvojic tak obtížné zůstat pohromadě a zachovat soudržnou rodinu?
I want to communicatejw2019 jw2019
Měli bychom zůstat pohromadě, jako rodina.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak musíme zůstat pohromadě.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen kus někde, aby mohli zůstat pohromadě.
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A všichni jste chtěli zůstat pohromadě?
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěděla jsem přijít na jiný způsob, jak zůstat pohromadě.
I don' t get itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím že by bylo rozumnější zůstat pohromadě, pane.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.