za úsvitu oor Engels
za úsvitu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at first light
Budíček za úsvitu a připravit na cestu během půl hodiny.
Reveille at first light and prepare to move out by half the hour.
at the crack of dawn
Hodiny jsou načasovány tak, aby to otevřely za úsvitu.
The clock is timed to open at the crack of dawn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za úsvitu je Steff vyvedl na Vlčí hřbety.
You' re going crazyLiterature Literature
Pokud nezačnou oni, zaútočíme za úsvitu v
I do not know, I have to askopensubtitles2 opensubtitles2
Obyvatelé Atlantidy, podle našeho zvyku začne finálové kolo zítra za úsvitu.
You' re a musician and a dancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra za úsvitu, obsadíme soutězku a půjdeme dál
But you know as well as I do, I wouldn' t have toopensubtitles2 opensubtitles2
Za úsvitu.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozbili ducha nepřátel, zaútočili za úsvitu, prosekali si průchod holandskou zemí až do Hirte.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjedeme zítra za úsvitu?
I didn' t think I would need the glassesopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme se připravit, vyrazíme za úsvitu.
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrazila jsem tedy za úsvitu za ním.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedQED QED
Za úsvitu budete předveden před popravčí četu a se zavázanýma očima budete zastřelen.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijď za úsvitu.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za úsvitu ti uvážeme kolek krku kámen, aby se ti lépe plavalo
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekopensubtitles2 opensubtitles2
Zítra za úsvitu buďte u Spotten Devil Creek.
Richard and I can take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijdou za úsvitu.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do té doby budeš bojovat za úsvitu s ostatníma sračkama.
I made somethin' tohelp you sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrazíme za úsvitu.
Did you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak zítra za úsvitu.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme opustit město, dokud dělníci za úsvitu neodejdou, jo?
It' s not like his thing is prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za úsvitu vyrážíme.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra za úsvitu.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra, za úsvitu.
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za úsvitu mohl lodivod porovnat, o kolik se slunce posunulo vzhledem k blednoucím hvězdám.
Hurry, so we can go homejw2019 jw2019
Zítra za úsvitu. mám v plánu obsadit osadu.
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za úsvitu nás s Heinrichem vystřídáte.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam jsme je obklíčili a za úsvitu s ni-mi svedli bitvu.
Let' s hope soLiterature Literature
1041 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.