za mřížemi oor Engels
za mřížemi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
behind bars
en
in jail or prison
Jestli řekneš jediné slovo než to skončí bude to znamenat aspoň deset let za mřížemi.
If you say one word until after the appeal it'll mean at least ten years behind bars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypadáš dost šťastně na muže za mřížemi.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tvůj první pobyt za mřížemi.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na téhle planetě není nikdo, kdo by ho chtěl vidět za mřížemi víc než já
No, that' s not what I meantopensubtitles2 opensubtitles2
Projíždíme je přes zprávy o hledaných osobách, které zmizely dřív, než Gibbs dostal Boona za mříže.
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělal to, i když je za mřížemi.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď, když Tango a Cash jsou za mřížemi...... nemusíte už mít strach
Medical products, appliances and equipmentopensubtitles2 opensubtitles2
Když k tomu došlo, šerif to chtěl podle mě co nejrychleji vyřešit a dostat pachatele za mříže.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten andílek může skončit za mřížemi.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli řekneš jediné slovo než to skončí bude to znamenat aspoň deset let za mřížemi.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebevětší policejní přítomnost jim neposkytne pocit bezpečí, dokud únosci nebudou za mřížemi.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Dostaneme jeho prdel za mříže a ty můžeš jít, kamkoliv kurva chceš!
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držela jsi mě za mřížemi, přišel jsem zpět.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomeňte vyhazov, mohli byste ho dostat za mříže.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky vám, pane Jonesi, je Sybil Griffithsová za mřížemi.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná budu za mřížemi ve větším bezpečí.
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuže, tak pak najdi způsob, jak dostat bráchu toho kluka, kterej, jak oba víme, patří stejně za mříže
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bezpečně za mřížemi, jenže existuje fotografie...
Only three days to go before the weddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoustu z nich jste dostal za mříže vy, Waltere.
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plných 30 let jsem strávil za mřížemi.
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsi vyřešila sérii nevyřešených vražd a nájemný vrah, který se vydával za hrdinu, je za mřížemi.
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ženská patří za mříže.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoliv Liga nespravedlnosti je za mřížemi, jejich spojenci dál kují pikle.
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strávil jsem život střídavě za mřížemi a venku, abych se poučil.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže strčením únosce za mříže budu postřelen?
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radši dostává ostatní za mříže.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1895 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.