za okamžik oor Engels
za okamžik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in a jiffy
O, u... za okamžik se vrátíme.
Oh, uh... We'll be back in a jiffy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isaac tu bude za okamžik, inspektore.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a goodnight' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za okamžik.
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Girone, madam u vás bude za okamžik.
number of slides prepared and numbers of cells scoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši bratři se k nám připojí za okamžik.
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za okamžik budeme zpátky s All Sports, W...
I guess that atropine crap workedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za okamžik vás zase zapneme.
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za okamžik, Russi.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za okamžik jsem zpátky.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijde za okamžik.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu zpátky za okamžik.
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělal bych to sám ale už tu mám tohle všechno za okamžik jsem zpět.
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme připraveni začít za okamžik.
Are you now convinced that you will be needing protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte pane, lady tu bude za okamžik.
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi potěšením oznámit, že dnešní řečník tu bude za okamžik.
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě pro vás za okamžik budeme mít stůl
The last major review of corporate tax dates back to the #sopensubtitles2 opensubtitles2
Obsluha bude za okamžik sbírat nápojové kelímky a talíře.
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Hewesová tu bude za okamžik.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme ale sotva přijmout diagnózu s houserem, neboť se za okamžik nato dokázal postavit zpříma.“
Who made off with me hat?Literature Literature
Vrátím se za okamžik.
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za okamžik se vrátím.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za okamžik budeme zavírat dveře.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme tam za okamžik.
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspekce těžby koření začne za okamžik
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za okamžik prezident Shepherd přijede, aby přednesl zprávu o stavu Unie.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za okamžik už nebudete vy.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14096 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.