za samozřejmost oor Engels
za samozřejmost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
for granted
Podobně jako, co když raj Vezme ji za samozřejmost?
Like, what if raj takes her for granted?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vím, že budu mluvit za všechny, když řeknu, že to nepovažujeme za samozřejmost.
You command!QED QED
Někdy to vypadá, že nás berete za samozřejmost.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, že jsem byl požehnán svědectvím, nepokládám za samozřejmost ani za trvalý nárok.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLDS LDS
Člověk může brát svého partnera za samozřejmost.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakejw2019 jw2019
Podobně jako, co když raj Vezme ji za samozřejmost?
What got you started on stream pollution?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A možná, pokud se mýlíte stejně jako já, začnete je brát za samozřejmost.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy je těžké nebrat všechno, co pro mě děláš za samozřejmost.
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Většina z nás považuje za samozřejmost, že vždy bude dost jídla.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesjw2019 jw2019
Dobro, které bereme za samozřejmost, lidi, které bereme za samozřejmé.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vděčný manžel nepovažuje práci své manželky za samozřejmost.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peoplejw2019 jw2019
Letecká doprava se dnes považuje za samozřejmost.
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
Prostě jsem brala za samozřejmost, že než mi bude řekněme čtyřicet, cestování vesmírem bude běžné.
An intruder!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Život je vzácný dar, který bychom neměli pokládat za samozřejmost.
Got an umbrella?jw2019 jw2019
Institucionální legitimitu Rady coby vrcholného světového rozhodce ve věcech míru a bezpečnosti nelze brát za samozřejmost.
I bet he strangled him with a chain!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak můžeme dát najevo, že naše jednotné společenství nepovažujeme za samozřejmost?
Do you think that' s possible?jw2019 jw2019
Zdá se, že nevšední úspěchy považujeme za samozřejmost a nepřipisujeme si dostatečné zásluhy.
Actually, Cora can' t leaveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pomoc cestujícím se zdravotním postižením a nemocným cestujícím považujeme za samozřejmost a poskytujeme ji zdarma.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekCommon crawl Common crawl
Neber mě za samozřejmost.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jejich život postrádal lidské hledisko a pokládali vše za samozřejmost jenom proto, že byli živiteli rodin.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesjw2019 jw2019
Snažil bych se cenit si víc věcí, který jsem bral za samozřejmost.
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak jsem oddaný nikdy ji vzal za samozřejmost.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocenil bych věci, který jsem považoval za samozřejmost
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationopensubtitles2 opensubtitles2
(PL) Paní předsedající, většina z nás považuje svobodný přístup k vodě za samozřejmost.
And a ciggie?Europarl8 Europarl8
4 Naše bratrská láska je přitažlivá, ale nemůžeme ji považovat za samozřejmost.
If you ever speak, whisper, breathe one wordjw2019 jw2019
Zdá se to jako jednoduchý systém, který bereme za samozřejmost.
alex, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
895 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.