modlit se za
pray for · to pray for
za sebe oor Engels
za sebe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
for its own part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Původně jsme měli za to, že se jedná o člověka, který za sebou má pár transatlantických výprav.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už máte za sebou dva roky ve vedení svého vlastního oddělení.
Five thousandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva knězi za sebou spáchali sebevraždu.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstali jsme bez poníků, bez potravin, nevíme přesně, kde jsme, a za sebou máme hordy rozzuřených skřetů!
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
Nenechávám za sebou lidi.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvakrát za sebou za $ 10, platí?
You want serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopař odhadoval, že za sebou zanechal přinejmenším tři smrtelné nepřátele na každou svou jizvu, a jizev měl hodně.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
Státy AKT, členské státy a Evropské společenství přijmou každý za sebe opatření nezbytná k provedení tohoto rozhodnutí.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
Umím za sebe mluvit sama.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vloupat se do domu a nechat za sebou vše zamčené.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při úkloně málem dvakrát upadla, než se zase narovnala, a cestou ven za sebou práskla dveřmi.
What are you doing?Literature Literature
Nemáme tohle už za sebou?
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme 14 za sebou jdoucích růstů HDP nad 3%
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, takže proč výpadky tři noci za sebou?
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tady sama za sebe.
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravdě, kamaráde, jsem byl rád, že už to má za sebou
Look at the bloody, shitty underpantsopensubtitles2 opensubtitles2
Vždyť za sebou tahá mrtvého psa.
You don' t go to Lincoln, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, budu mluvit jen za sebe, ale můžu ti říct, že se opravdu bojím.
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sebou zanechávaly chodby, klenby a stěny, tvrdší než ocel.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Tak jo lidi, ať už to máme za sebou
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksopensubtitles2 opensubtitles2
Ten dvakrát za sebou prohrál.
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že dáma může mluvit za sebe.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nebudu střílet jenom za sebe.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že to máme za sebou.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik kol máte za sebou?
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36171 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.