začervenalý oor Engels
začervenalý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reddish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V případě salátu se povoluje začervenalé zbarvení, způsobené nízkou teplotou při růstu, pokud tím není vážně narušen jeho vzhled.
It' s a bit late to worry about that. òEurLex-2 EurLex-2
Tomu několik vteřin trvalo, než pochopil, co tím myslí, a podráždilo ho, když si uvědomil, že se začervenal.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
V duchu slyšel svoje ukňučené zdůvodňování: „Je na mě vydaný soudní příkaz,“ a ve tmě se začervenal – jak ubohé.
Command me in all thingsLiterature Literature
Když jsem ho pozdravila, doopravdy se začervenal.
She' s right.There is something missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce po mě, abych dělala věci, ze kterejch by se i šlapka začervenala...
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K mému překvapení se na mne obrátil Marger — dal bych na to hlavu, že jsem se začervenal.
What are you doing?Literature Literature
Když na ně Theon Greyjoy zavolal, mladší dívka se začervenala a přikryla si obličej dlaní.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
„Promiňte,” řekl a začervenal se, „můžete chvilku počkat?
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
Lip je trochu začervenalý tento měsíc.
You row this boat, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo je začervenalé a je tu ještě něco.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne,“ dodal a při té vzpomínce se začervenal, „když jsem úplně při smyslech.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Stejně překvapivá byla její reakce, protože se začervenala a byla cítit nejistotou.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
V případě salátu se dovoluje začervenalé zabarvení, způsobené nízkou teplotou při růstu, pokud tím není vážně narušen vzhled produktu.
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
V případě salátu se povoluje začervenalé zbarvení, způsobené nízkou teplotou při růstu, pokud tím není vážně narušen vzhled produktu.
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
Přál bych si, aby se Německo... po katastrofální porážce v první světové válce... aspoň trochu začervenalo, a usmálo. Ukázalo nějaký styl.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olaf se na mne podíval a já jsem se znovu hrozně začervenal.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
„Ne,“ zopakovala tišeji a začervenala se, když se na ni Raistlin zadíval s ponurým úsměvem.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
“ „Protože mi to řekla,“ prohlásila Min tak trpělivě, že se Rand zase začervenal.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.