začervenat se oor Engels
začervenat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blush
flush
color
en
become red through increased blood flow
to flush
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ann se začervená a se zasněnýma očima vzdechne.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivaljw2019 jw2019
Kdo vypráví lži, aniž se začervená, může se zdát statečný a odvážný, a někdo se snad cvičí v obelhávání druhých, aniž hne brvou.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agojw2019 jw2019
Slibuji vám, že podříznu hrdlo... prvnímu psovi, který by vás přinutil se začervenat.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani si nepamatuju, kdy jsem naposled viděl někoho se začervenat
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februaryopensubtitles2 opensubtitles2
Čarodějnice nedokáže uronit slzu ani se začervenat.
Abandon all hope, he who enters there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale díky mým službám se začervená každá.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale díky mým službám se začervená každá
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outopensubtitles2 opensubtitles2
Cokoliv, co přimělo Melain se začervenat, muselo být šprýmovné.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
Když se něco začervená, dej mi rychle vědět.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se něco začervená, všichni jsme pod vodou.
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná ten den nastane, když se jeden z Eugenových robotů pocítí emoce a možná se i začervená.
Oh, my god, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když něco řeknu, tak se vždy začervená, aniž by tomu rozuměla.
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledovat, když se někdo začervená, když pohne nohama, rukama, škubne sebou, mrkne nebo tak.
Stand here, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se náhle začervená, vím, že jsem „šeptala“ moc nahlas.
Let me tell you somethingjw2019 jw2019
Ten typ, kdy se dospělý člověk začervená, McGee.
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, hrabě Helldorfe, je jednoduché se na chvíli začervenat, pokud vlastníte 50 000 akrů pozemků a dva zámky.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Gyto, existuje na světě něco, co bys nedokázala říct tak, že se při tom slušný člověk začervená?
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Nebojte se začervenat se.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hezký kluk/chlap a stále na sebe koukáte, není to to děsivé civění, je to to zvědavé civění, to civění co nás donutí začervenat se, jako byste pohled toho druhého vyhledávali.
car radios (#.#) and radio-telephonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
dobrodružství, airlines, letiště, airways, aviation, barcelona, catalonia, začervenat se, začervenat se, odlet, el, eu, evropa, evropský, indoor, vnitřek, vnitřní, mezinárodní, cesta, moderní, cestující, národ, prat, značka, španělsko, terminál, turistika, převézt se, transit, dopravit, přepravení, procestovat, zakopnout, urban, prázdniny, plavba
General notesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
dobrodružství, starověký, pozadí, tábořit, táboření, zatemnit se, začervenat se, země, životní prostředí, evropa, fantastický, fjord, trávník, hiker, hiking, vrch, island, islandština, ostrov, cesta, landmark, krajina, mech, kopa, přírodní, příroda, severní, outdoors, fotografie, řeka, skandinávie, skandinávský, břeh, obloha, léto, východ slunce, stan, turistika, turista, procestovat, procestovat, trek, treker, trekking, prázdniny, zobrazit, sopečný, vulkán, západní
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když se začervená, je to dobré znamení.
Pity you didn' t think of that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud hned uhne pohledem a podívá se jinam, nebo se začervená, máte téměř jistotu, že se jí líbíte. Snažte se to dělat nenápadně, aby si dívka nemyslela, že zíráte vy na ni.
How about you do the cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[RB 1.78.28] Helena Mne nyní zcela skromně následuje a u stolu, k němuž si nyní sedají také ostatní, se samým ostychem celá začervená.
I now have the strength of a grown man and a little babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.