zařadit do fronty oor Engels
zařadit do fronty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enqueue
queue up
en
To add a song or other digital media item to a list of items to be played, burned, or synchronized to a device.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aha, ne, Já se nechci zařadit do fronty.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak jsme se museli zase zařadit do fronty.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte se zařadit do fronty.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to byste se měli zařadit do fronty
OK, and he never tapped itopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud na to dojde, budeš se muset zařadit do fronty.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to byste se měli zařadit do fronty.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běžte se zařadit do fronty.
TeII them we' re in ready and thank themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se nechcete zařadit do fronty a usilovat o Drewovo dceru.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád se budete muset zařadit do fronty.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete se zařadit do fronty, dokud nevyplníte formulář.
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co by to opravdu chtělo -- co bych já opravdu chtěl -- je možnost stiknout tlačítko a tím stránku zařadit do fronty tak, aby ji přeložil člověk.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeQED QED
ISP musí zařadit zprávy do fronty dokud nebude síť připo jena a bude je moci přijmout.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Batolata se již během špatného počasí nebudou pokoušet zařadit do fronty chování Běžet dovnitř, pokud již budou uvnitř.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro slovo zařadit do fronty byl nalezen celkový počet 1 překladů v 1 jazycích
Where' s my money?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dejte jasně najevo, že jste sama pro sebe vždy nejdůležitější a všichni ostatní se mohou jen zařadit do fronty.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Negativní hráči, kterým bude vysloven zákaz hodnoceného hraní, se nebudou moct zařadit do fronty pro hodnocené hraní, dokud nedokončí určitý počet utkání v normálním draftovém režimu.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zároveň ale musíme vyřešit řadu problémů – hráči by si mohli neustále měnit pozice s parťákem nebo se zařadit do fronty na nové pozici, aby mohli dominovat nad méně zkušenými protihráči.
But get yourself a girl so you could settle downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chceš-li se zařadit do fronty pro vytvoření zápasu, stiskni červené tlačítko Hrát, jež se nachází uprostřed v horní části herního klienta, a poté si z dostupných možností vyber typ hry, kterého se chceš zúčastnit.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdokonal své dovednosti ve zkouškách pro jednoho hráče a procvičuj jednotlivé režimy, než vstoupíš do volného online sociálního prostoru zvaného Courtside, ve kterém můžeš sledovat probíhající zápasy nebo se zařadit do fronty na své další kolo.
They had a golf tournamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ať už máte nějakého tandemového parťáka, se kterým se budete moci o letošním Valentýnu zařadit do fronty, nebo ne, je tento svátek vždy skvělou příležitostí, jak poděkovat té spoustě lidí, díky nimž cítíme celý rok lásku všude kolem nás.
I' ve got a piece of him, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budete muset jít přes tuto duhu, skrze bouři pod světla hvězdné klenby a požádat tam o pořadí a zařadit se do fronty.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ostatní hráči neobdrží žádné postihy a v podstatě to bude, jako by se zápas nikdy neodehrál, takže se mohou v klidu zařadit do další fronty.
I just can' t believe this is really happeningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyní může výchozí virtuální server SMTP opět provést výčet zpráv a zařadit zprávy do jediné fronty pro konektor SmallBusiness SMTP Connector nebo pro konektor, který byl vytvořen a pojmenován uživatelem v kroku 1.b.
Find her before the police doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zařadit novou instanci do fronty: Plánovač úloh přidá novou instanci úlohy do fronty úloh, které má služba spustit, a neukončí dříve spuštěnou instanci úlohy. Zastavit stávající instanci: Plánovač úloh zastaví spuštěnou instanci úlohy a spustí novou instanci úlohy.
She almost delivered in my car!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.