zašlapat oor Engels
zašlapat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tread
en
to step on
Hříchy zašlapat do země a příkoří zahodit do moře.
Tread sins underfoot and hurl iniquities into the sea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemohl jsem se dočkat až ho zašlapu do země
Am I the only one who' s not culturally deprived?opensubtitles2 opensubtitles2
Jdeme na party, kde se tyhle anglický zmrdi zašlapou do země!
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu najít svou holku než mě zašlape.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou nás chtít nadobro zašlapat do země.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyškrábu ti oči z té tvé prázdné lebky a zašlapu je do župy!
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pár hodin, až zašlapou všechno užitečný.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci vidět, až tě ten dav zašlape do země..
Prefabricated units and componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl byste zašlapat těmy pedály?
I mean, this is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že mám náladu zašlapat pár drnů.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mi nějaký šmejd vleze do cesty, zašlapu ho do země.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo vás zašlapu a zadupu do země.
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co říkáš, kdybysme si zašli zabrusl... zašlapat na ko... skáka... jít si lehnout na trávu?
Sole articleopensubtitles2 opensubtitles2
Sázení bylo tak snadné, že Egypťané jen rozházeli semínka po naplavené zemi a nechali svůj dobytek a prasata zašlapat semínka do země, pak BUM!
Officer down.Repeat. Officer downQED QED
Zašlapu tě do země!
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl jsem se dočkat až ho zašlapu do země.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív přimět lidi, aby se vám svěřili, a poté je zašlapat?
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateopensubtitles2 opensubtitles2
Rozbít na kousíčky, zašlapat do země, znásilnit poslední volnou čistou duši na téhle planetě.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto dostává sedmdesát učedníků v symbolickém smyslu autoritu zašlapat hady a štíry.
And don' t forget the toothpastejw2019 jw2019
+ 19 Pohleďte, dal jsem vám autoritu zašlapat pod nohama hady+ a štíry,+ i nad celou mocí nepřítele,+ a rozhodně vám nic neublíží.
I' m takin ' this for evidencejw2019 jw2019
Postavila jste si kariéru na snaze zašlapat její jméno do země.
Oh, but you do, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se zašlape, nepůjde dolů.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Protože stejně zašlapu tvůj hnusnej ksicht do země "
I' m sure it was youopensubtitles2 opensubtitles2
zeptala se Anaiya, docela jako když se žena ptá, které dítě by se opovážilo zašlapat jí blátem koberce.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
“ zeptala se Anaiya, docela jako když se žena ptá, které dítě by se opovážilo zašlapat jí blátem koberce.
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.