zabavit se oor Engels
zabavit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amuse oneself
enjoy oneself
have a good time
to amuse oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když dostanete demenci, je stále těžší zabavit se.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyQED QED
Zabavit se na jedno zaplněný místo
This crewman' s bloodstream is filled with itOpenSubtitles OpenSubtitles
O něco později se Pulaski, Dat a Geordi La Forge odeberou do simulátoru zabavit se programem Sherlock Holmes.
Read what they doCommon crawl Common crawl
Víte, snažil jsem se zabavit se zbytečnostmi, mládí, večírky, prádlo.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme prozkoumat ostrov, hrát si napláži, zabavit se sami, jak se to oddětí očekává.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Jsem schopná zabavit se sama.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen mluvím o tom vyjít si ven a zabavit se.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavit se můžeš
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavit se.
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavit se?
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dát si masáž, zabavit se.
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je jenom o tom, zabavit se.
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, když se můžeš zabavit se mnou.
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel jsem se zabavit se sexy fotbalisty.
I' m coming, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme jít prostě dovnitř a zabavit se?
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trhy se dostanou do plného proudu mezi 9:00 a 10:00 a zabavit se na nich můžete i několik hodin.
Two of the three importers that implemented in-house systems tomanage the customs process have reduced their broker fees.Common crawl Common crawl
Ví, jak se zabavit, když se nudí.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete se třeba zabavit obeznámením se s Jeskyní.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vychováváme generaci dětí, které nikdy nebudou mít tu zkušenost sami se zabavit nebo sami se uklidnit.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
teď, se jenom chce pořád nějak zabavit sržte se dál od nudy.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoušela jsem se kapitána zabavit, ale zdá se, že je to podezřívavý typ.
Massive' s heard of the crew you with.There' s businessto be doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy dva se spolu můžete nějak zabavit než se vrátím z práce... a pak bychom se všichni tři sešli na večeři.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collin se mě snažil zabavit, a protože se mu to povedlo, naštěstí došlo k akci.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak by to mohli zabavit, když se o tom nedozví?
Would you send for a security guard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
778 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.