zabezpečit rodinu oor Engels
zabezpečit rodinu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
provide for one's family
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako otci vám... to nedá spát, ta touha zabezpečit rodinu a děti.
Just test her reaction before you go running to the D. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak hmotně zabezpečit rodinu
He' s making a fool out of himself over this crap.Lancejw2019 jw2019
Někdo musí zabezpečit rodině blahobyt.
All the old familiar placesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem s to zabezpečit rodinu
Trust the systemopensubtitles2 opensubtitles2
Až se oženíte, vaší povinností bude zabezpečit rodinu.
Let me tell you somethingLDS LDS
Zabezpečit rodinu.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ale znamenalo, že potřeboval peníze, aby mohl během dvou měsíců stavby zabezpečit rodinu.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerjw2019 jw2019
Nikdy nechtěl nic jiného než zabezpečit rodinu.
There' s gold in them thar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš zabezpečit rodinu.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem s to zabezpečit rodinu.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se dnes hlava rodiny snaží v tomto ohledu zabezpečit svou rodinu, často musí překonávat mnoho překážek.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.jw2019 jw2019
Ten důl je plný tvrdě pracujících lidí, kteří se snaží zabezpečit svoje rodiny
Identification markopensubtitles2 opensubtitles2
Znázorněme si to tímto způsobem: Otec je povinen hmotně zabezpečit svou rodinu.
How is your movie going?jw2019 jw2019
Je mi 43 a nejsem schopný zabezpečit vlastní rodinu.
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabezpečit slučitelnost rodiny, zaměstnání a péče.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEurLex-2 EurLex-2
Myslím, že by si měla zabezpečit svou rodinu, dokud můžeš.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se tedy chystáte přestěhovat, máte jistotu, že dokážete zabezpečit svou rodinu?
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentjw2019 jw2019
Jak může matka a otec zabezpečit svou rodinu, pokud nemají potraviny, které jim slouží na naplnění této odpovědnosti?
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEuroparl8 Europarl8
Ten důl je plný tvrdě pracujících lidí, kteří se snaží zabezpečit svoje rodiny.
So she can change appearance at will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že by si měla zabezpečit svou rodinu, dokud můžeš
No visitorsopensubtitles2 opensubtitles2
"Dejte mi svobodu nebo smrt", je v pořádku, pokud si to můžete dovolit, ale žijete s méně než dolarem na den, jste příliš zaneprázdněni snahou přežít a zabezpečit rodinu spíše než se snažit prosadit a bránit demokracii.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateted2019 ted2019
Viděl jsi příležitost, jak zabezpečit svoji rodinu bez toho, aby se někomu něco stalo, ale část téhle dohody je u konce.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1919, když musela prodat rodinné stříbro a zabezpečit tak finančně rodinu, se rozhodla pro jiné řešení.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).WikiMatrix WikiMatrix
Chystám se zabezpečit ji a rodinu, kterou spolu založíme.
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš si udržet práci, musíš rodinu zabezpečit.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.