zachraňuje
perpetuates · redeems · retrieves · saves
zachraňovat oor Engels
zachraňovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
save
Rip a tým zachraňují tebe v minulosti a já jsem tady a teď.
Rip and the team are saving you in the past, and I'm here now.
rescue
Vbíhat do budov a zachraňovat lidi, aniž by věděli, že jsi tam byl?
Running into buildings and rescuing people Without them even knowing that you're there?
salvage
Jestli ji necháme vybuchnout, už nebude co zachraňovat.
If we allow it to blow up, there'll be nothing to salvage.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deliver · to rescue · to save · salve · relieve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemusíš ji zachraňovat.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strávil jsi válku tím, že ses je snažil zachraňovat.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se tady zachraňovat, bobane!
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachraň se.
You will remove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dítě nemá zachraňovat svou zemi.
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broodere, přišli jsme zachraňovat, ne masakrovat.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachraň koho můžeš.
They usually use their kids for beggingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachraň se kdo můžeš!
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jestli má cenu ji ještě zachraňovat.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš talent mě zachraňovat.
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachraň Atlantidu.
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachraň toto město od římského masakru.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachraň si svou prdel.
I scarcely believe it myself, now that I' m backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[pravděpodobně „zachraň otce“].
That is what we tried to get this minister to do at committeejw2019 jw2019
Zachraň se, Peggy.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utíkej a zachraň ji!
Oh..." I felt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusel bych vás zachraňovat, kdybyste mě poslouchali.
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak příště nějakýho malýho kluka zachraň.
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekáváte, že Evropská unie bude zachraňovat zemi, kde toto porušování neustále pokračuje, aniž by ústřední vláda uvažovala o nějakém zásahu?
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEuroparl8 Europarl8
(Izajáš 43:10–12; Skutky 20:20, 21) Když Ježíš krátce před svou smrtí vydával svědectví v chrámu a uzdravoval tam lidi, nějací chlapci volali: „Zachraň, prosíme, Syna Davidova!“
Their defense scored most of their points!jw2019 jw2019
Zachraň mě.
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nikdo nenosí bílý klobouk, když nemáš nic pod kontrolou, když je každý, koho miluješ, zrůda, stojí za to někoho zachraňovat.
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš na to ještě nejsme připraveni, musíme zachraňovat svět před #. světovou
Scientific prospecting servicesopensubtitles2 opensubtitles2
Zachraň mě... jsem hezká a nevinná...
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.