zadýchaný oor Engels
zadýchaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
out of breath
Vešel jsi, a já se tě ptala proč jsi byl tak zadýchaný?
You came in, and I asked why you were out of breath?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nezáleží na tom, jak velká dohoda to je, jak to zní, nikdy nic nekupujte od někoho kdo je zadýchaný.
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem celá zpocená a zadýchaná.
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zadýchaný?
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle zadýchaná jsem byla naposledy tehdy, když jsem stoupala po společenském žebříčku na divadelním táboře.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme oba zadýchaní z našeho dobrodružství.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, jsem jen trochu zadýchaný.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako by mě zavalil upocený, zadýchaný pytel brambor, kterého někdo vykoupal v deodorantu.
Literature Scan Report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky už jste zadýchaní?
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kočka se celá zadýchaná pomalu zastavila, posadila se a pohlédla směrem ke svým hladovým koťatům.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a womanof your age, Sarahjw2019 jw2019
Za chvíli se asistent vrátil a zadýchaným hlasem oznámil, že Fertilita bohužel není volná.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingNews commentary News commentary
Strhnou ornici na deseti okolních kopcích... a zadýchaní nadšením vláčí zlaté nugety, velké a třpytivé. Je to zlato?
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiritina ústa se pohnula s jejími a z mediatronu vyšel Spiritin hlas – pisklavý a zadýchaný najednou.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
Jsi zpocená, zarudlá a zadýchaná.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trošku zadýchaný?
He' s on a cycleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme tu trochu jako v kleci, takže by tu mohlo být zadýchané, nebo...
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřejmě je jen zadýchaná.
I' m ready nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přispěchal k němu velitel a zadýchaně mu hlásil: “Lorde Vadere, napočítali jsme jich aspoň třicet, dvou různých typů.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
„Teď přemýšlíš, jestli bych tě byla opravdu schopná podříznout,“ řekla zadýchaně Magráta.
Well, what the hellLiterature Literature
Jsi zadýchaný
I need one minute.- Please, take your time. Heyopensubtitles2 opensubtitles2
Jste zadýchaná
That' s not the message we want to sendopensubtitles2 opensubtitles2
Fauke nebyl skoro ani zadýchaný.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
Necháme to u " zadýchané ".
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zadýchaný.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.