Zadrž!
Hold your horses!
zadrž oor Engels
zadrž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hold
Dobře, dobře, zadrž, zadrž.
All right, all right, hold on, hold on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Othello se rozčílí, nazve ji démonem a chystá se ji udeřit, ale Lodovico jej zadrží.
It was really pleasingWikiMatrix WikiMatrix
Zadrž, ten dealer na tebe vystřelil.
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pověřená schvalující osoba ve smyslu finančního nařízení zadrží platbu na dobu nejvýše šesti měsíců, pokud:
Oh, my God, manEurLex-2 EurLex-2
u produktů kapitol 50 až 63 harmonizovaného systému se zadrží clo ve výši 10 % nebo clo s nižší sazbou platnou v Egyptě.
Well, I play a little squash sometimesEurLex-2 EurLex-2
Rozhodující úlohu přitom hraje také půda „albariza“, která díky své schopnosti zadržovat vlhkost zajišťuje dostatečnou zásobu podzemní vody.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEuroParl2021 EuroParl2021
Až dám znamení, skrč se a zadrž dech.
Juni) This game plays tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fury si je jistý, že ten trezor zadrží celou Squadron?
Are you from Kony a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva konstatuje, že kokainu se zadrží asi třicet procent a heroinu jen deset až patnáct procent.
The prophecy is fulfilledjw2019 jw2019
Hej, zadrž.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento tvar souvisí s užíváním forem, jejichž výška je výrazně větší než šířka, které mohou zadržovat velký objem sýřeniny, což umožňuje její samovolné odkapávání pouhou gravitací, bez jakéhokoli vnějšího zásahu.
I have no question about thatEurLex-2 EurLex-2
Účelem ostrahy hranic je zabránit nedovolenému překračování hranic, čelit přeshraniční trestné činnosti a zadržovat osoby, které překročily hranice nezákonně, nebo přijímat vůči těmto osobám jiná opatření.
AlI I am is the guy who slept with his motherEurLex-2 EurLex-2
Zadrž na chvíli, Mal.
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, počkat, zadrž.
You' re from there?No, I got married thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzbroj a zadrž
You' re not getting into the spirit of thisopensubtitles2 opensubtitles2
Aj, zadrž.
Wise men... will my son be human or mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej, zadrž.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure canonly cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé členské státy považují Rusko za hrozbu, kterou je třeba „zlehka zadržovat“.
This is yours if you open thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mami, zadrž.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej, počkej, zadrž, zadrž.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5) bezpečnostním pásem se zádržným systémem pro horní část trupu se zařízením, které automaticky zadrží horní část trupu cestujícího v případě rychlého zpomalení, na každém sedadle letové posádky, a
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveEurLex-2 EurLex-2
Počkat, zadrž, blonďáčku.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete Skandera zadržovat!
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) nejsou splněny, zásilku zadrží.
What about it?EurLex-2 EurLex-2
Jen zadrž.
This oiI is an opening to a gateway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadrž synu!
I could say the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.