zadrhovat oor Engels
zadrhovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stutter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Othello se rozčílí, nazve ji démonem a chystá se ji udeřit, ale Lodovico jej zadrží.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?WikiMatrix WikiMatrix
Zadrž, ten dealer na tebe vystřelil.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pověřená schvalující osoba ve smyslu finančního nařízení zadrží platbu na dobu nejvýše šesti měsíců, pokud:
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
u produktů kapitol 50 až 63 harmonizovaného systému se zadrží clo ve výši 10 % nebo clo s nižší sazbou platnou v Egyptě.
theres a hospital volunteer banquetEurLex-2 EurLex-2
Rozhodující úlohu přitom hraje také půda „albariza“, která díky své schopnosti zadržovat vlhkost zajišťuje dostatečnou zásobu podzemní vody.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenEuroParl2021 EuroParl2021
Až dám znamení, skrč se a zadrž dech.
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fury si je jistý, že ten trezor zadrží celou Squadron?
We' ve got a police jazz bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva konstatuje, že kokainu se zadrží asi třicet procent a heroinu jen deset až patnáct procent.
Is my daddy gonna be OK?jw2019 jw2019
Hej, zadrž.
No, she went to some party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento tvar souvisí s užíváním forem, jejichž výška je výrazně větší než šířka, které mohou zadržovat velký objem sýřeniny, což umožňuje její samovolné odkapávání pouhou gravitací, bez jakéhokoli vnějšího zásahu.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurLex-2 EurLex-2
Účelem ostrahy hranic je zabránit nedovolenému překračování hranic, čelit přeshraniční trestné činnosti a zadržovat osoby, které překročily hranice nezákonně, nebo přijímat vůči těmto osobám jiná opatření.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
Zadrž na chvíli, Mal.
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, počkat, zadrž.
Block it out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzbroj a zadrž
Help my sisteropensubtitles2 opensubtitles2
Aj, zadrž.
You said there was a reason behind thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej, zadrž.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé členské státy považují Rusko za hrozbu, kterou je třeba „zlehka zadržovat“.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mami, zadrž.
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej, počkej, zadrž, zadrž.
Well, your head ain' t made of straw, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5) bezpečnostním pásem se zádržným systémem pro horní část trupu se zařízením, které automaticky zadrží horní část trupu cestujícího v případě rychlého zpomalení, na každém sedadle letové posádky, a
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Počkat, zadrž, blonďáčku.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete Skandera zadržovat!
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) nejsou splněny, zásilku zadrží.
I thought you were a television actorEurLex-2 EurLex-2
Jen zadrž.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadrž synu!
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.