zahnout za roh
to turn the corner · turn the corner
zahnout oor Engels
zahnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
turn
en
change one's direction of travel
Nemůžeme zahnout doprava, protože tady žádná odbočka vpravo není.
We can't bloody turn right, there's no right turn.
turn off
round
en
to turn past a boundary
Zahnul jsi sem a viděl jsi, jak něco leží na silnici.
You rounded the corner, you saw what you saw, a shape at the side of the road.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
digress · turn down · hook · to turn · fold · bend · wander
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenhle krám ti řekne, kde je uzavírka, kdy máš zahnout doleva a kdy doprava
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, někdy musíš zahnout doleva.
Well, what the hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš zahnout vlevo aby ses dostal...
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahnout doleva, když řeknou doprava?
I' ve made some friends hereopensubtitles2 opensubtitles2
Řekni mu, že měl zahnout.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl bys zahnout a nezničit mi při tom účes?
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni mu, že měl zahnout.- Slyšela jsi
Won' t you come in and have a moccaccino?opensubtitles2 opensubtitles2
Přitom stačilo zahnout doleva.
We asked every girl...... if they were with you at the danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chtěla jsem zahnout s televizní hvězdou.
I' ve seen worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady zahnout vlevo?
It' s whatever you' re afraid of!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím je jenom trochu zahnout.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam mám zahnout, zlato?
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nechtěl bys jí zahnout?
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahnout doleva
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredopensubtitles2 opensubtitles2
Asi bys měl zahnout.
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli jsme špatně zahnout.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling,in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí jít dolů z kopce a pak zahnout doprava.
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale taky bych mohl zahnout doprava... a pak bychom mohli nějakou chvíli jen tak jezdit dokola.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy budeme muset zahnout někam doprava.
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, teď by jsi měl zahnout vpravo
What' s going on?opensubtitles2 opensubtitles2
Kam mám zahnout?
I' il go get the caropensubtitles2 opensubtitles2
Tady zahnout vpravo.
Perhaps you- you join for whiskeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete tady zahnout a zastavit?
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem zahnout vlevo, ale...
with regard to freedom of establishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, skrz ten šatník a zahnout doleva.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
178 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.