zahraniční výměna (peněz)
foreign exchange
zahraniční výměna oor Engels
zahraniční výměna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foreign exchange
cs
zahraniční výměna (peněz)
Oběti čtyři a pět byli studenti na zahraniční výměnu, jejichž zmizení oznámili před dvěma měsíci.
Victims four and five were foreign-exchange students that were reported missing two months ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potkali jsme se v zahraniční výměně studentů.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco jako zahraniční výměna.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakázky, jak již bylo uvedeno přesáhly již několikrát celou zahraniční výměnu, která zůstává Velké Británii k dispozici.
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potkali jsme se v zahraniční výměně studentů
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsopensubtitles2 opensubtitles2
Oběti čtyři a pět byli studenti na zahraniční výměnu, jejichž zmizení oznámili před dvěma měsíci.
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během prodloužené doby budou prováděny pouze hotovostní vklady, výměny zahraniční měny a výměny za euro.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
V této epizodě jsou členové sboru donuceni zaujmout nové žáky, aby se přidali do sboru, včetně studentky ze zahraniční výměny Sunshine Corazon (Charice) a přestupujícího studenta Sama Evanse (Chord Overstreet).
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toWikiMatrix WikiMatrix
Ve dnech 2. a 3. ledna budou u přepážek vyřizovat pouze operace související s hotovostními vklady, výměny zahraniční měny a výměny za euro.
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
názor zahraniční instituce na výměnu bankovního dozoru.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEurlex2019 Eurlex2019
Během druhé řady se k New Directions přidá přistěhovalý student a sportovec Sam Evans (Chord Overstreet) a studentka ze zahraniční výměny z McKinley High, Sunshine Corazon (Charice Pempengco) se snaží dostat do New Directions, ale ačkoliv je přijata, místo toho přestupuje na střední školu Carmel High a přidá se k rivalskému sboru Vocal Adrenaline.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerWikiMatrix WikiMatrix
Služby finančních databank, zaměřené na výměnu zahraničních valut
No, just sick of petty corruption downtowntmClass tmClass
Gangy mají taky výměnu zahraničních studentů.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato oblast se používá k zahraničním vztahům a výměny ifnormací.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zahraniční studenty na výměnu.
RemunerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Samozřejmě je rovněž možné, že Bolívie nebude chtít nést riziko poklesu cen, a tak uzavře dohodu o převodu rizika snížení cen na zahraniční firmy výměnou za větší podíl na potenciálním cenovém růstu.)
mr stryker, how kind of you to visitNews commentary News commentary
(Samozřejmě je rovněž možné, že Bolívie nebude chtít nést riziko poklesu cen, a tak uzavře dohodu o převodu rizika snížení cen na zahraniční firmy výměnou za větší podíl na potenciálním cenovém růstu.
The rain' s too heavy to make it out clearlyCommon crawl Common crawl
Jedním z příkladů je centralizovaná databáze cenných papírů, která umožňuje sestavování údajů o portfoliových investicích na základě informací o jednotlivých cenných papírech; dalším příkladem je síť přímých zahraničních investic umožňující výměnu mikrodat o přímých zahraničních investicích.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
605 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.