zajít oor Engels
zajít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
go around
Když chcete zachraňovat životy, měl byste asi zajít jinam.
Not exactly in the best place to go around saving people's lives.
call in
Pokud máte zájem, můžete volat nebo zajít do Cobo Hall a říct mé jméno.
You can call in for tickets or just show up at Cobo Hall and say my name.
go off
Můžeme nejspíš zajít na aspoň dvě rande než odejdeš na vejšku.
We can probably get in at least two dates before you go off to college.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
die · to go around · enter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohli bychom zajít na skleničku. Samozřejmě do jiného baru.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš ke mně zajít?
Speaker, I have a question for youopensubtitles2 opensubtitles2
Nechtěla se zajít napít.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak by sis měla zajít pro nějaké do kanceláře sekretariátu.
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla bys zajít na pivo?
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na hřbitov za ním může babička kdykoli zajít.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bychom mohli zase někam zajít jako přátelé.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem s chlapama zajít k tobě.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadobro se jí zbavit, zajít až do úplné krajnosti.
Don' t do that.- No, I will not!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná byste si měl zajít na vizitu
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeš tam zajít a omluvit se mu teď.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme si zajít na brzkou večeři.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád můžeme zajít ke Quarkovi.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím za ní zajít, Rose.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak daleko ji mohl nechat zajít?
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
Někdy bysme měli zajít na večeři a promluvit si o tom
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles OpenSubtitles
Já... měla bys pravděpodobně zajít domů.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že můžem zajít něco zakousnout.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáte chuť zajít na pouť?
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bys zajít k doktorovi
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; oropensubtitles2 opensubtitles2
Máme zprávy z rozvědky, že chtějí zajít ještě dál a postavit rozsáhlou zeď.
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co nejdříve musíme zajít za Kim Nevilleovou a znovu si s ní promluvit.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bychom mohli zajít do nemocnice, kde jsem se narodila a zjistit, jestli tam nějaká žena porodila dvojčata v ten samý den, co Annie.
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem si myslela, že bychom mohli potom zajít na kafe s pár lidmi ze třídy.
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorelai, přemýšlela jsem, že bysme mohli zajít na oběd.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.