zajišťovací fond oor Engels
zajišťovací fond
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hedge fund
Byly to soukromé kapitálové fondy a zajišťovací fondy.
These were private equity funds and hedge funds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s ohledem na své usnesení ze dne #. září # obsahující doporučení Komisi o zajišťovacích fondech a soukromých kapitálových fondech
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleoj4 oj4
Usnesení Evropského parlamentu ze dne #. září # obsahující doporučení Komisi o zajišťovacích fondech a soukromých kapitálových fondech (#/#(INI
How did you know about it?oj4 oj4
Zajišťovací fondy
Cause of the van, that will be in free falltmClass tmClass
Regulace správců alternativních investičních fondů však může poskytnout i novou příležitost k vytvoření nové kultury zajišťovacích fondů.
You did a fine job, majorEuroparl8 Europarl8
k zajišťovacím fondům a fondům soukromého kapitálu
I can' t afford to take her outnot-set not-set
Zajišťovací fond.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and soon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajišťovací fondy a soukromé kapitálové fondy
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryoj4 oj4
Nyní máme nařízení pro zajišťovací fondy. Kdy ale dojde na zřízení Evropské ratingové agentury?
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEuroparl8 Europarl8
Soukromé pojišťovny a vzájemné pojišťovny by solidárně a ve spolupráci mohly vytvořit Zajišťovací fond
Is this the Simmons residence?oj4 oj4
EHSV doporučuje, aby Komise přizpůsobila zásady IOSCO pro zajišťovací fondy tak, aby odpovídaly profilu fondů soukromého kapitálu.
I paid a visit to my schoolteacherEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na své usnesení ze dne 15. ledna 2004 o budoucnosti zajišťovacích fondů a derivátů (23),
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Útoky EU na britské zajišťovací fondy
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Alternativní či zajišťovací fondy charakterizují agresivní spekulace.
In the end, we compromisedEuroparl8 Europarl8
Mám na mysli především zajišťovací fondy, o nichž někteří experti tvrdí, že se mohou stát příštími oběťmi krize.
Having regard to the assent of the European ParliamentEuroparl8 Europarl8
Zajišťovací fondy a soukromé kapitálové fondy (
I' m pissed off about this whole Hanson thingEuroparl8 Europarl8
V uplynulých letech jsme vedli řadu zajímavých debat o roli zajišťovacích fondů a soukromého kapitálu.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerEuroparl8 Europarl8
Zapáté, zmínili jste tu zajišťovací fondy, dosud jsme však v této věci nedospěli k rozhodnutí.
Yeah, I think soEuroparl8 Europarl8
Pane komisaři Almunio, uvedl jste, že již existují návrhy vztahující se k zajišťovacím fondům.
That' s why you toss and turnEuroparl8 Europarl8
Odstěhoval by ses na Wall Street a tozjel tam zajišťovací fond?
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specifická doporučení pro zajišťovací fondy
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessnot-set not-set
05 01 04 07 | Pilotní projekt na zajišťovací fond v odvětví ovoce a zeleniny | 0,5 | 0,5 |
Your brother, Santino, they killed himEurLex-2 EurLex-2
To však neznamená, že zajišťovacím fondům a soukromým kapitálovým fondům nevěnujeme pozornost.
By now you can probably tell how smart I amEuroparl8 Europarl8
Zajišťovací fondy a soukromé kapitálové fondy (hlasování
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisoj4 oj4
jsou investiční fondy jiné než dluhopisové fondy, akciové fondy, smíšené fondy, fondy nemovitostí nebo zajišťovací fondy
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sooj4 oj4
825 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.